I Rugrats

I Rugrats is one of several Italian dubs of Rugrats. This redub covers only the first season and the first 14 episodes of the second season and uses the voice cast from the 2021 reboot. As most of the main characters keep the same voice actors as the second dub, its mere existence is noticeable only for the single recasting of Grandpa Lou.

Cast[]

Character		Actor
	Tommy Pickles	Maura Cenciarelli
	Chuckie Finster	Tatiana Dessi
	Phil DeVille	Paola Majano
	Lil DeVille	Ilaria Latini
	Angelica Pickles	Monica Ward
	Lou Pickles	Oliviero Dinelli

v - e - d

(show)

Dubs

Arabic • Basque • Cantonese • Catalan • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Greek (Studio Cross • Sierra Recordings) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (Junior TV • Italia 1 • Paramount+) • Japanese • Korean (Tooniverse • EBS • Nickelodeon) • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish (Minimax • Nickelodeon) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Scottish Gaelic • Serbian • Sinhala • Spanish (Latin America • Spain, Canal+/Telemadrid • Spain, Cinearte) • Swedish • Turkish • Uzbek • Valencian

Voice-overs
Estonian • Georgian • Lithuanian • Polish (TVP Regionalna • Fantastic) • Romanian • Ukrainian (ICTV • QTV • Comedy Central) • Uzbek