The Dubbing Database
Advertisement

I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown is the 43rd prime-time animated television special based upon the popular comic strip Peanuts by Charles M. Schulz. The special first aired on ABC on December 9, 2003. The special is about Linus and Lucy's younger brother, Rerun, wanting a pet dog.

Cast[]

Character Actor
Rerun van Pelt (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Rerun van Pelt (Winter clothes) (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Rerun van Pelt
Jimmy Bennett
Lucy van Pelt (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Lucy van Pelt
Ashley Rose
Linus van Pelt (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Linus van Pelt
Corey Padnos
Charlie Brown (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Charlie Brown
Adam Taylor Gordon
Sally Brown (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Sally Brown
Hannah Leigh
Schroeder (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Schroeder
Nick Price
"Pig-Pen" (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
"Pig-Pen"
Jake Miner
Franklin (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Franklin
The Little Pigtailed Girl (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
The Little Pigtailed Girl
Kaitlyn Maggio
Violet (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Violet
Unnamed girl (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Unnamed girl
Snoopy (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Snoopy (Santa) (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Snoopy
Bill Melendez
Woodstock (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Woodstock
Spike (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
Spike

International versions[]

Language Title Channels
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Arabic) Arabic أهدني كلباً في العيد يا تشارلي براون Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Cantonese) Cantonese 我想要狗狗做聖誕禮物,查理布朗 Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Danish) Danish Jeg ønsker mig en hund, Søren Brun Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Dutch) Dutch (Belgium) Ik wil een hond voor Kerst, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Dutch) Dutch (Netherlands) Ik wil een hond voor Kerst, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Finnish) Finnish Haluan koiran joululahjaksi, Jaska Jokunen Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (French)
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (French (Canada))
French
(Dubbing Brothers)
Un chien pour Nöel, Charlie Brown
Je veux un chien pour Noël, Charlie Brown (Canada)
Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) French
(Calumet Productions)
Charlie Brown, le Bonheur c'est un petit chien pour Noël Canal+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (German) German Die Peanuts: Ich wünsch mir einen Hund Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Hindi) Hindi आइ वॉन्ट अ डॉग फ़ॉर क्रिसमस, चार्ली ब्राउन Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Italian) Italian Per Natale voglio un cagnolino, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Japanese, 1) Japanese
(Japan Children's Theater Company)
スヌーピーのクリスマス・プレゼント DVD
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Japanese) Japanese スヌーピーのクリスマス・プレゼント Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Korean) Korean 크리스마스엔 강아지를 원해, 찰리 브라운 Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Mandarin) Mandarin 史努比卡通:我想要狗狗當 耶誕禮物 , 査理布朗 Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Norwegian) Norwegian Knøttene: Jeg vil ha en hund til jul! Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - Logo (Polish, Warner Home Video) Polish
(voice-over)
Charlie Brown: Przyjaciel na gwiazdkę DVD
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Polish) Polish
(dub)
Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Portuguese (Brazil)
(Cinevídeo)
Quero Um Cachorro de Natal Charlie Brown DVD (alternate audio track only)
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Portuguese) Portuguese (Brazil)
(Delart)
Um Cão Para o Natal, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Russian) Russian Собака - это лучший подарок, Чарли Браун! Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Spanish MEX) Spanish (Latin America)
(Sensaciones Sónicas)
Quiero un perro para navidad, Charlie Brown DVD (alternate audio track only)
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Spanish MEX) Spanish (Latin America)
(Sysdub)
Quiero un perro para Navidad, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Spanish) Spanish (Spain)
(2010)
Quiero un perro por Navidad, Carlitos Disney Channel
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Spanish) Spanish (Spain)
(2022)
Quiero un perro por Navidad, Carlitos Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Swedish) Swedish Jag vill ha en hund i julklapp, Snobben Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Thai I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Turkish I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Vietnamese) Vietnamese Charlie Brown, Em Muốn Có Một Chú Chó Vào Giáng Sinh Apple TV+

Subtitled versions[]

Language Title Channels
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Bulgarian I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Czech) Czech K Vánocům chci psa, Charlie Browne Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Estonian I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Greek) Greek Θέλω έναν σκύλο για τα Χριστούγεννα, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Hebrew) Hebrew אני רוצה כלב לחג המולד, צ׳ארלי בראון Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Hungarian) Hungarian Charlie Brown és a karácsonyi kutya Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Indonesian I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Latvian I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Lithuanian I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Malay I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Mandarin) Mandarin (China) 史努比卡通: 我想要狗狗當耶誕禮物,查理布朗 Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Portuguese, Portugal) Portuguese (Portugal) Um Cão Para o Natal, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Slovak) Slovak Na Vianoce chcem psa, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Slovene I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Tamil I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (English) Telugu I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown Apple TV+
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown - logo (Ukrainian) Ukrainian Собака — це найкращий подарунок, Чарлі Брауне! Apple TV+

References[]

Advertisement