I Will Always Think of You is a juxtaposed duet sung by the characters Honey Sugarman and Eddie from the TV series BoJack Horseman. It is heard in the second episode of the fourth season, titled "The Old Sugarman Place". The two characters sing this song at the same location many years apart.
The song was composed by Jesse Novak and was written by Kate Purdy, Rachel Kaplan and David Corwin.
English[]
- Singers: Colman Domingo (Eddie) and Jane Krakowski (Honey)
I will always think of you I see your face when each day is through And days go past (Oh, so fast) But memories, they last Summer, winter, year by year (Year by year) I'll hear this song inside my ear Try to restart (That'd be smart) But thoughts of you haunt my heart No, I don't wanna be alone now Just biding my time I need somebody dearly And darling, you'd be sublime Spring and autumn, up and down (Up and down) I keep trying to escape this town And I just might (I'll take flight) Maybe tomorrow, not tonight
French[]
- Singers: Jean-Michel Vovk (Eddie) and Fanny Dreiss (Honey)
T'es toujours là pour me plaire Tu me réchauffes, le cœur même en hiver Et le temps passe (Si fugace) Sans que les souvenirs s'effacent Comme les années, et les saisons (Les saisons) Tout répasse, mais jamais cette chanson Il faut se relever (Avancer) Mais tu hantes mes pensées Je voudrais quelqu'un qui me réchauffe Pour oublier Quelqu'un qui aurait quelque chose Encore à me donner Soirée matin, le chagrin (Le chagrin) Reste toujours dans mon chemin Tu peux t'enfuir (Loin d'ici) Mais ce n'est pas pour aujourd'hui
German[]
- Singers: Martin Kautz (Eddie) and Christin Marquitan (Honey)
Ich denk immer nur an dich Ich seh immer nur dein Gesicht So vergeht die Zeit (So vergeht die Zeit) Doch die Erinnerung bleibt Sommer, Winter, Jahr für Jahr (Jahr für Jahr) Ich hör das Lied, es klingt wunderbar Wie dem auch sei (Es geht nicht vorbei) Denn die Gedanken sind frei Ich brauche einen, den ich liebe Wie's früher war Oh, am allerliebsten wärst du mir Oh Darling, das ist doch klar Irgendwann da kommt die Zeit (Da kommt die Zeit) Ich will weg, wann ist es soweit? Dann fahr ich los (Tut mir leid) Vielleicht nicht morgen und nicht heut
Italian[]
- Singers: unknown
Come sempre ci sei tu Pensarti notte e giorno mi tira su La vita va (Corre e va) Ma il nostro amore resterà Passa il tempo, guarda un po' (Guarda un po') Questa canzone in testa avrò (Supererai) Forse mai perché nel cuor mio sarai Io no, non voglio star da solo Col passato mai Qualcuno sia al mio fianco Mia cara, un'idea l'avrei Questa vita fa su e giù (Fa su e giù) Non resterei qui un attimo in più Ti seguirò (Me ne andrò) Forse domani ma ora no
Japanese[]
- Singers: Tadashi Miyazawa / 宮澤 正 (Eddie) and Hana Takeda / 武田 華 (Honey)
Please provide Japanese lyrics if you can
Polish[]
- Singers: Piotr Gogol (Eddie) and Ewa Prus (Honey)
Please provide Polish lyrics if you can
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: Sergio Fortuna (Eddie) and Larissa de Lara (Honey)
Sempre penso em você E sempre vou querer te ver Recordações (Que vem nos) Trazendo emoções No inverno, no verão (no verão) Eu vou ouvir esta linda canção (Vai recordar) Sei que isso assusta o meu coração Não quero estar sozinho agora Eu não vou ficar Preciso somente de alguém E é você que é o meu par, mmm Vou andando por aí (Por aí) Sem escolher qual direção seguir Quem saberá (Quero voar) E mais além pra algum lugar
Russian[]
- Singers: unknown
Please provide Russian lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singers: Víctor Mares (Eddie) and Susana Ballestros (Honey)
En ti siempre pensaré Tu rostro yo cada día veré Los días van (A pasar) Habrá que recordar Cada año y estación (Estación) Escucharé esta canción Ya intenté (Reinicié) Y pienso en ti sin parar No quiero estar ahora solo Voy a esperar Me falta un ser querido Sublime fuiste y serás Primavera, otoñal (Otoñal) Deseo huir de esta ciudad Podría echar (A volar) Tal vez mañana pasará
Spanish (Spain)[]
- Singers: Juan Perucho (Eddie) and Anuska Alborg (Honey)
En ti siempre pensaré Veo tu rostro al amanecer El día se va (Y se irá) Pero el recuerdo está En verano e invierno (Invierno) Tú siempre estás en mi corazón Es tu calor (Es tu olor) Porque eres tú mi amor No, yo no quiero estar solo Con mi soledad Quiero a alguien querido Y nena, sería así dejar Pasa el tiempo sin parar (Sin parar) Quiero intentar salir de aquí Lo lograré (Yo me iré) Tal vez mañana hoy no lo haré
Turkish[]
- Singers: Sinan Divrik (Eddie) and Seval Tufan (Honey)
Please provide Turkish lyrics if you can
Missing versions[]
- The song is left undubbed in the Hungarian dub.
|
