The Dubbing Database
Advertisement

I Yabba-Dabba Do! is a 1993 American made-for-television film produced by Hanna-Barbera based on The Flintstones. The film was released on February 7, 1993, being broadcast on ABC.

Two of the most beloved television families in history celebrate a momentous event: the marriage of Pebbles Flintstone and Bamm Bamm Rubble. As Wilma, Betty and Pebbles plan the big day, Fred suffers from the age-old paternal fear of losing his daughter--even as, in his typical fashion, Fred's intentions are bigger than his wallet.

International versions[]

Language Title
Bulgarian
(Multi Video Center, voice-over)
Семейство Флинтстоун: Яба Даба Ду![2]
Bulgarian
(PRO.BG, voice-over)
Семейство Флинтстоун: Яба Даба Ду![3]
Croatian Obitelj Kremenko: Yabba Dabba Do[4]
Danish Familien Flintstone - Yabba-Dabba-Do[5]
Finnish unknown[6]
German I Yabba-Dabba Do![7]
Greek Πρόσκληση σε Γάμο[8]
Hindi I Yabba-Dabba Do!
Hungarian
(1st dub)
Subidubidú[9]
Hungarian
(2nd dub)
Ásó, kapa, ürömapa vagy így lesz az ősember nősember[10]
Italian I Flinstones - Matrimonio a Bedrock[11]
Japanese 原始家族フリントストーンのヤバ・ダバ・ドゥー[12]
Norwegian Familien Flintstone - Jeg yabba-dabba-do[13]
Polish
(1st dub)
Yabba Dabba Ślub[14]
Polish
(2nd dub)
Yabba Dabba Do![14]
Portuguese (Brazil) Os Flintstones em Yabba-Dabba Doo[15]
Romanian Eu Yabba-Dabba Do![16]
Russian Флинтстоуны: Ябба-Дабба-Ду!
Slovak Flintstonovci: Svadba v Bedrocku[17]
Spanish (Latin America)
(1st dub)
Los Picapiedra: La boda de Pebbles[18]
Spanish (Latin America)
(2nd dub)
Los Picapiedra: La boda de Pebbles[18]
Spanish (Spain) La boda de los Picapiedra
Swedish Yabba-Dabba-Ja[6]
Swedish
(subtitled)
Familjen Flintas bröllop[6]

References[]


Advertisement