The Dubbing Database


Igam Ogam is a pre-school stop motion animated television series created by Andrew Offiler on by product calon. ('igam-ogam' is the Welsh language equivalent for the English language word 'zig-zag'), The series takes place on a "higgledy-piggledy" prehistoric planet and follows the antics of a little mischievous cave girl called Igam Ogam and her friends, who's more curious than a Curiosaurus is back in a brand-new series of prehistoric adventures with her friends Roly the monkey, you can't stop evolution and now there are new creatures on Igam Ogam's topsy-turvy planet.

Cast[]

Character Actor
Igam Ogam (Igam Ogam)
Igam Ogam
Sian Bradbury (season 1)
Ruby Llewelyn (season 2)

International versions[]

Language Title Channels
Igam Ogam - logo Czech Igam Ogam ČT:D/Déčko[4]
Igam Ogam - logo Dutch Igam Ogam NPO Zappelin (formerly)
Igam Ogam - logo German Igam Ogam KiKA (formerly)
ZDF (formerly)
Igam Ogam - logo Irish Igam Ogam TG4 (Cúla4 block, formerly)
Cúla4
Igam Ogam - logo Mandarin unknown[5] unknown
Igam Ogam - logo Scottish Gaelic Igam Ogam BBC Alba (formerly)
Igam Ogam - logo (Welsh) Welsh Igam Ogam S4C (Cyw block, formerly)

References[]