Il laboratorio di Dexter

Il laboratorio di Dexter
Details
Country	Italy
Language	Italian
Seasons	2
Episodes	14 (list of episodes)
Recording studio	Cine Video Doppiatori
Channels	TELE+1 (Telepiù Bambini block, formerly) Cartoon Network (early airings of season 1, formerly)
Services	HBO Max (only two episodes)
Release	1997

Il laboratorio di Dexter is one of two Italian dubs of Dexter's Laboratory. It is the first Italian dub of the series. The dub premiered on TELE+1's Telepiù Bambini block in 1997. Only the first season was dubbed, alongside one single episode of season 2, before the dub would soon be replaced in 1999 by a redub with a different cast entirely, produced by Merak Film.

Cast

Character		Actor
	Dexter	Ilaria Stagni
	Dee Dee	Gemma Donati
	Mardark Astronomov	Corrado Conforti
	Major Glory	Roberto Pedicini
	Val Hallen	Stefano Mondini
	Professore	Mino Caprio

References

v - e - d Dubs Arabic (Image Production House • Venus Centre • Mash Production) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dari • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (Cine Video Doppiatori • Merak Film) • Japanese • Korean (Tooniverse • Cartoon Network) • Kurdish • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (Persians of Mashhad • IRIB) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Thai • Turkish • Vietnamese • Zaza Voice-overs Bulgarian (Media Link • Ars Digital Studio) • Estonian • Latvian • Lithuanian • Russian (Most-Video • 2x2 • TV Centre) • Ukrainian (Novyi Kanal • TET) • Vietnamese Songs End credits • Your Brain is a Creative Computer • Aye Aye Eye • Breathe in the Sunshine