The Dubbing Database
Advertisement
Not to be confused with the show of the same name.

Ilgo plauko istorija is the Lithuanian dub of Tangled. It was released in cinemas in Lithuania on January 28, 2011.

Cast[]

Character Actor[1]

Auksaplaukė
Raminta "Bjelle" Naujanytė
Flinas Raideris
Tomas Žaibus
Ragana Gotel
Ilona Balsytė
Brolis Nevidonas
Gytis Balčiūnas
Kabliarankis
Andrius Kaniava
Vladas
Arvydas Dapšys
Didžianosis
Kęstutis Jakštas (dialogue)
Gytis Balčiūnas (songs)
Mažas girtuoklis
Gediminas Girdvainis
Sargybos vadas
Artūras Šablauskas
Additional voices
Saulius Prūsaitis
Algis
Noja Žaurovaitė
Mantas Karpovičius
Juozas Rudelevičius
Vilius Tamošaitis
Liza Povilaitis
Ingrida Babiliūtė
Technical staff
Dubbing director
Andrius Rožickas
Musical director
Vilius Tamošaitis
Translator
Vėjūnė Sudarytė
Lyricist
Martynas Bialobžeskis
Creative Executive
Kirsten Saabye
Mixing studio
Shepperton International

Music[]

Song Singer(s)
Kerų daina
?
Ilona Balsytė
Aš visada čia?
Raminta "Bjelle" Naujanytė
Mama žino geriau
Ilona Balsytė
Aš visada čia? (Repryza)
Raminta "Bjelle" Naujanytė
Svajones turime visi
Andrius Kaniava
Gytis Balčiūnas
Raminta "Bjelle" Naujanytė
Tomas Žaibus
Male Choir
Kerų daina
Raminta "Bjelle" Naujanytė
Mama žino geriau (Repryza)
Ilona Balsytė
Žibintų naktis
Raminta "Bjelle" Naujanytė
Tomas Žaibus
?
Raminta "Bjelle" Naujanytė


Gallery[]

Home media covers[]

See also[]

References[]


Advertisement