Image Production House (also known as IPH Studios and IPH) is a Lebanese dubbing studio headquartered in Snoubra, Beirut.
It specializes in dubbing children's television series and films into Modern Standard Arabic, in addition to producing voice-over translations of documentaries and other unscripted series into Modern Standard Arabic. However, the studio has occasionally also produced dubs of selected live-action Turkish/Indian/Latin American series and soap operas into Levantine Arabic as well.
The studio also has a branch in Dubai.
Dubs[]
See also: Category:Image Production House
Films[]
- A Fairy Tale Christmas
- A Very Fairy Christmas
- Alex and Alexis
- Baghban
- Balunis
- Barbie:
- Bee Movie
- Big Hero 6 (Standard Arabic dub)
- Cars (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- Cars 2 (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs (Cartoon Network dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs 2
- The Clowns
- The Crab Island
- Daffy Duck's Quackbusters
- Ek Tha Tiger
- Heidi
- Inside Out (Standard Arabic dub)
- Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (Standard Arabic dub)
- Lion of Oz
- Marco Antonio: Rescue in Hong Kong
- Maroons
- Mars Needs Moms
- Meet the Robinsons (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- Merry Little Batman
- Monsters, Inc. (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- Monsters University (Standard Arabic dub)
- Olentzero and the Giving Gift
- Olentzero and the Magic Log
- Pokémon:
- Supertramps
- Swades
- The Incredibles (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- The Karate Kid (2010)
- Tom and Jerry:
- Tom and Jerry: The Movie (Cartoon Network redub)
- Tom and Jerry: Blasts Off to Mars
- Tom and Jerry: The Fast and The Furry
- Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers
- Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes
- Toy Story (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- Toy Story 2 (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- Toy Story 3 (Jeem TV's Standard Arabic dub)
- What Animal Neighbors!
Series[]
- ¡Mucha Lucha! (Cartoon Network redub)
- 44 Cats
- 1001 Nights (Cartoon Network dub)
- The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (e-Junior dub)
- The Adventures of Puss in Boots
- Adventure Time
- Alice & Lewis
- Animated Stories from the New Testament
- Apple & Onion
- Audrey's Shelter
- Bakugan: Mechtanium Surge
- Bakugan: Battle Planet
- Bananas in Pajamas (2011)
- Barney & Friends (1st dub)
- Batman: The Animated Series
- Batman: The Brave and The Bold
- Batwheels
- Bat-Fam
- Ben 10:
- Big Little Lies
- Blazing Teens (season 3)
- Bob the Builder (2015) (Lebanese dub)
- Bubble's Hotel
- Buddybot (UAE dub with Syrian voices)
- Bunnicula
- Camp Lazlo
- Care Bears:
- Cartouche: Prince of the Streets
- Chowder
- Chuggington (Baraem dub)
- Cleopatra in Space
- Codename: Kids Next Door (Cartoon Network Redub)
- Courage the Cowardly Dog
- Craig of the Creek
- Cloudy with a Chance of Meatballs (TV series)
- Danger Mouse (2015) (Cartoon Network dub)
- DC Super Hero Girls (2015)
- DC Super Hero Girls (2019)
- Dexter's Laboratory (Cartoon Network/MBC 3 dub)
- Dino Dan
- Dino Ranch
- Doki
- Doozers
- Dora the Explorer (e-Junior dub)
- Dorothy and the Wizard of Oz
- Dragon Booster (MBC3/Ajyal TV dub)
- Dragon Tales
- Eckhart
- Ed, Edd n Eddy
- Eliot Kid
- Elmo's World
- Everybody Loves Raymond[1]
- Fireman Sam (2008) (season 11)
- Floopaloo, Where are You?
- Foster's Home for Imaginary Friends
- Four Eyes!
- Fraggle Rock[1]
- Franny's Feet (season 3)
- Freakazoid
- Generator Rex
- George of the Jungle (2007) (MBC 3 dub)
- Gerald McBoing-Boing (Cartoon Network dub)
- Grandpa in My Pocket
- Hero Inside
- How It's Made (with Tania Production and Beirut International Center Production)
- Interstellar Ella
- I, Elvis Riboldi
- Jelly Jamm (Cartoon Network/Majid Kids TV dub)
- Justice League Action
- Kate & Mim-Mim
- Kenny the Shark
- Kingdom Force
- Lab Rats
- Lana Longbeard
- Lazy Lucy
- LazyTown
- LEGO:
- LEGO Friends: Girls on a Mission
- Nexo Knights
- LEGO Monkie Kid
- Lifeboat Luke
- Little Chicks
- Looney Tunes:
- Baby Looney Tunes (Cartoon Network dub)
- Duck Dodgers
- Loonatics Unleashed
- The Looney Tunes Show (Original MBC 3 dub and 2024 Netflix redub)
- New Looney Tunes
- Looney Tunes Cartoons
- Tiny Toons Looniversity
- Lucas the Spider
- Mansour (Standard Arabic dub)
- Matt Hatter Chronicles
- Megas XLR
- MeteoHeroes
- Milly, Molly
- Mixels
- Moley
- Mouk (Baraem dub)
- Monster Beach
- Mr. Bean: The Animated Series (main dub)
- Mush-Mush & the Mushables
- My Goldfish is Evil
- My Gym Partner's a Monkey
- My Knight and Me
- My Life as a Teenage Robot (e-Junior dub)
- MythBusters
- New MacDonald's Farm
- Numberjacks
- OK K.O.! Let's Be Heroes
- Olliver's Adventures
- Oswaldo
- Over the Garden Wall
- Pac-Man and the Ghostly Adventures
- Paper Port
- Pat the Dog
- Peg + Cat
- Peppa Pig (SAT-7 Kids dub)
- Pet Alien (e-Junior dub, season 1)
- Pinky Dinky Doo
- Planet Earth
- Play with Me Sesame
- Pocoyo (season 4)
- Pororo the Little Penguin
- Power Players (Cartoon Network Arabic dub)
- Pokémon:
- PB Bear and Friends
- Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville
- Quantum Heroes Dinoster
- Rated A for Awesome
- Rangrasiya
- Raw Nature
- Ready Jet Go!
- Ribert and Robert's WonderWorld
- Robocar Poli
- Rubbadubbers (e-Junior dub)
- The Saddle Club
- Sagwa, the Chinese Siamese Cat
- Salty's Lighthouse
- Samurai Jack (Redub)
- Science Of The Movies
- Scooby-Doo:
- What's New, Scooby-Doo?
- Scooby-Doo! Mystery Incorporated
- Be Cool, Scooby-Doo!
- Scooby-Doo and Guess Who?
- Secret Saturdays
- Sheep in the Big City (Cartoon Network dub)
- SimsalaGrimm (season 1)
- Skunk Fu! (MBC3/Ajyal TV dub)
- Smighties
- Soli and Mo's Nature Show
- Sonic Boom (season 1)
- Spongo, Fuzz and Jalapeña
- Summer Camp Island
- Static Shock
- Steven Universe
- Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
- Succession
- Summer Camp Island
- Super 4
- Sym-Bionic Titan
- Tales of Tatonka
- Talking Tom & Friends (Cartoon Network dub)
- Tayo the Little Bus (Official dub)
- Teen Titans
- Teen Titans Go! (MBC3 dub and Cartoon Network redub)
- Teletubbies (1997)
- The Amazing World of Gumball
- The Big Brain Theory
- The Daltons (season 2)
- The Fungies
- The Garfield Show (Boomerang dub)
- The Grim Adventures of Billy & Mandy
- The Jungle Book (2010)
- The Life and Times of Juniper Lee
- The Marvelous Misadventures of Flapjack
- The New Adventures of Peter Pan
- The New Woody Woodpecker Show (MBC 3 redub)
- The Powerpuff Girls (1998) (Redub)
- The Powerpuff Girls (2016)
- The Real Ghostbusters
- The Smurfs (1981) (Cartoon Network dub)
- The Undoing
- Thomas & Friends (seasons 1-15)
- Thundercats Roar
- Tiny Planets (Baraem dub)
- Tom and Jerry:
- Tom and Jerry Tales
- The Tom and Jerry Show (2014) (Boomerang dub)
- Tom and Jerry in New York
- Topsy and Tim
- Totally Spies! (season 6)
- Tractor Tom
- Ultimate Survival
- Uncle Grandpa
- Unikitty!
- Unraveled
- Voltron Force
- Voltron: Legendary Defender
- We Baby Bears
- What About Mimi?
- Wild Animal Baby Explorers
- Wolf (UAE dub with Syrian voices)
- Xiaolin Showdown (Cartoon Network redub)
- Xiaolin Chronicles
- X-Men: Evolution
- Yukon Gold
- The Zack Files
- The Zeta Project
Specials[]
- 123 Count with Me
- Elmo Visits the Firehouse
- Elmo's Potty Time
- Elmopalooza
- Happy Healthy Monsters
- LEGO DC Super Hero Girls: Galactic Wonder
- Telling the Truth
- The Best of Elmo
- The Street We Live On
Video games[]
- Assassin's Creed Syndicate
- Battlefield 1
- League of Legends
- Need for Speed: Most Wanted (2012)
- Spyro Reignited Trilogy
- Tom Clancy's The Division
Clients[]
- Amazon Prime Video
- BBC
- beIN Media Group
- Canal+ Group
- SPI International
- Dubai Media Incorporated
- Electronic Arts
- e-Vision
- Future Television SAL
- Iyuno
- Lionsgate
- Lagardère Active
- MBC Group
- Al Arabiya
- MBC 3
- MBC 4
- MBC Action
- MBC Bollywood
- Miracle Channel
- Netflix
- OSN
- Riot Games
- SAT-7
- Saudi Broadcasting Authority
- Sesame Workshop
- Sultanate of Oman Television
- Tencent Interactive Entertainment Group
- Tencent Games
- TransPerfect
- Transworld Television Corporation
- Ubisoft
- The Walt Disney Company
- Disney Character Voices International
- National Geographic Abu Dhabi
- Star Series
- Warner Bros. Discovery
- Cartoon Network Arabic
- Cartoon Network MENA
- Discovery Channel MENA