Indiana Jones and the Temple of Doom is a 1984 American action-adventure film directed by Steven Spielberg. It is the second installment in the Indiana Jones franchise, and a prequel to the 1981 film Raiders of the Lost Ark, featuring Harrison Ford who reprises his role as the title character. Kate Capshaw, Amrish Puri, Roshan Seth, Philip Stone, and Ke Huy Quan star in supporting roles. In the film, after arriving in India, Indiana Jones is asked by desperate villagers to find a mystical stone and rescue their children from a Thuggee cult practicing child slavery, black magic, and ritual human sacrifice in honor of the goddess Kali.
The film was released on May 23, 1984. A sequel, Indiana Jones and the Last Crusade, followed in 1989.
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Cantonese (Original) |
魔域奇兵 |
|
|
Cantonese (Remaster) |
魔域奇兵 |
|
|
Catalan | Indiana Jones i el temple maleït |
|
|
Czech (1989) |
Indiana Jones a Chrám zkázy |
|
|
Czech (1994) |
Indiana Jones a Chrám zkázy |
|
|
Czech (2002) |
Indiana Jones a Chrám zkázy |
|
|
French | Indiana Jones et le Temple maudit |
|
|
Galician | Indiana Jones e o templo maldito |
|
|
German | Indiana Jones und der Tempel des Todes |
|
|
Hungarian (1989) |
Indiana Jones és a végzet temploma |
|
|
Hungarian (2000) |
Indiana Jones és a végzet temploma |
|
|
Italian | Indiana Jones e il tempio maledetto |
|
|
Japanese (Nippon TV) |
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 |
|
|
Japanese (TV Asahi) |
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 |
|
|
Japanese (Soft 1) |
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 |
|
|
Japanese (Soft 2) |
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 |
|
|
Korean (KBS) |
인디아나 존스 - 마궁의 사원 |
|
|
Korean (MBC) |
인디아나 존스 - 마궁의 사원 |
|
|
Persian (Century 21 Studio) |
ایندیانا جونز و معبد مرگ |
|
|
Persian (FilmNet) |
ایندیانا جونز و معبد مرگ |
|
|
Portuguese (Brazil) (Telecine) |
Indiana Jones e o Templo da Perdição |
|
|
Portuguese (Brazil) (Delart) |
Indiana Jones e o Templo da Perdição |
|
|
Slovak | Indiana Jones a Chrám skazy |
|
|
Spanish (Latin America) (First Dub) |
Indiana Jones y el templo de la perdición |
|
|
Spanish (Latin America) (Second Dub) |
Indiana Jones y el templo de la perdición |
|
|
Spanish (Spain) | Indiana Jones y el templo maldito |
|
|
Thai (เสียงเอก) |
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 2 ตอน ถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี |
|
|
Thai (CVD) |
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 2 ตอน ถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี |
|
|
Thai (ช่อง 7 สี) |
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 2 ตอน ถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี |
|
|
Thai (Mono29) |
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 2 ตอน ถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี |
|
|
Turkish | Indiana Jones 2: Lanetli Tapınak |
|
|
Ukrainian (ICTV) |
Індіана Джонс і Храм долі |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Bulgarian (BNT 1) |
Индиана Джоунс и храмът на обречените |
|
|
Bulgarian (bTV) |
Индиана Джоунс и храмът на обречените |
|
|
Bulgarian (NOVA) |
Индиана Джоунс и храмът на обречените |
|
|
Bulgarian (FOX) |
Индиана Джоунс и храмът на обречените |
|
|
Polish | Indiana Jones i Świątynia Przeznaczenia |
|
|
Russian (STS) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (Channel One) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (NTV+) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (Premier Video Film) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (DVD) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (Kinomania) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (Carousel) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Russian (Positive-Multimedia) |
Индиана Джонс и храм судьбы |
|
|
Ukrainian (Novyi Kanal) |
Індіана Джонс і Храм долі |
References[]
|
|
