Indiana Jones i artefakt przeznaczenia is the Polish dub of Indiana Jones and the Dial of Destiny. It was released in theaters in Poland on June 30, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Indiana Jones
|
Marek Lewandowski | |
 
|
Helena Shaw
|
Agnieszka Grochowska | |
|
Renaldo
|
Wojciech Malajkat | |
|
Sallah
|
Włodzimierz Matuszak | |
|
Mason
|
Anna Szymańczyk | |
|
Pułkownik Weber
|
Marek Włodarczyk | |
|
Basil Shaw
|
Piotr Bajor | |
|
Klaber
|
Maciej Maciejewski | |
|
Teddy Kumar
|
Paweł Szymański | |
 
|
Jürgen Voller / Doktor Schmidt
|
Robert Więckiewicz | |
|
Marion Ravenwood
|
Grażyna Barszczewska | |
Additional voices
|
Marek Barbasiewicz | ||
| Maria Chojnacka | |||
| Wojciech Chorąży | |||
| Krzysztof Cybiński | |||
| Karol Czajkowski | |||
| Izabela Dąbrowska | |||
| Ada Dec | |||
| Zbigniew Dziduch | |||
| Justyna Fabisiak | |||
| Bożena Furczyk | |||
| Dorota Goljasz | |||
| Jarosław Gruda | |||
| Jagoda Jasnowska | |||
| Antoni Jędrak | |||
| Filip Karaś | |||
| Jakub Kondrat | |||
| Jakub Kordas | |||
| Maciej Kozakoszczak | |||
| Artur Kujawa | |||
| Jan Kwapisiewicz | |||
| Cezary Kwieciński | |||
| Beata Łuczak | |||
| Wojciech Machnicki | |||
| Ignacy Martusewicz | |||
| Maksymilian Michasiów | |||
| Kamil Mróz | |||
| Wiktoria Nakielska | |||
| Cezary Nowak | |||
| Maja Polka | |||
| Tomasz Sapryk | |||
| Otar Saralidze | |||
| Katarzyna Skolimowska | |||
| Magdalena Słowik | |||
| Ewa Stańczyk | |||
| Jakub Strach | |||
| Szantal Strzelińska | |||
| Monika Szufladowicz | |||
| Konrad Szymański | |||
| Kamila Ściborek | |||
| Robert Tondera | |||
| Mariusz Urbaniec | |||
| Emilia Walus | |||
| Łukasz Węgrzynowski | |||
| Jakub Wieczorek | |||
| Antoni Włosowicz | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Maciej Zuchowicz | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Waldemar Modestowicz | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Jakub Kowalczyk | ||
Sound engineer
Editing |
Antonina Wyszyńska | ||
| Anna Żarnecka-Wójcik | |||
| Sławomir Czwórnóg | |||
Booking coordinator
|
Beata Jankowska | ||
Production manager
|
Izabela Seidler | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisors
|
Maciej Eyman | ||
| Jarosław Wójcik | |||
Polish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
The Walt Disney Company Poland | ||