Indovina con Jess is the Italian dub of Guess with Jess. It premiered on Playhouse Disney in Italy on October 5, 2009; it was still airing on the channel when it rebranded to Disney Junior on May 14, 2011. It later premiered on Rai Yoyo in December 2011, and on Nick Jr. on January 9, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jess
|
Manuel Meli | |
|
Orazio
|
Sergio Di Stefano | |
|
Mimi'
|
Maura Cenciarelli | |
|
Wilma
|
Roberta Greganti | |
|
Jinx
|
Agnese Marteddu | |
|
Joey
|
Tito Marteddu | |
|
Bee
|
Mattia Nissolino | |
|
Lilli
|
Gilberta Crispino | |
| Technical staff | |||
Director
|
Rosalinda Galli | ||
|---|---|---|---|
Assistant
|
Lucrezia Biagioni | ||
Translator
|
Maurizio Fiorentini | ||
Sound recorder
|
Massimo Viterbini | ||
Sound mixer
|
Simone Bertolotti | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
_1.png "Guess with Jess - Dubbing Credits (Italian) 1.png (1.44 MB)")
(S2 EP9)
_2.png "Guess with Jess - Dubbing Credits (Italian) 2.png (1.42 MB)")
_3.png "Guess with Jess - Dubbing Credits (Italian) 3.png (1.48 MB)")
_4.png "Guess with Jess - Dubbing Credits (Italian) 4.png (1.24 MB)")
Trivia[]
- Joey and Jinx's voice actors (Agnese Marteddu and Tito Marteddu) are siblings, in real life.
- The theme song in the end credits were retained in English, as the Italian dubbing credits occurs. Then when the regular end credits plays, the Italian end credit theme song occurs.
References[]
|
