The Dubbing Database
Advertisement

Innsiden ut 2 is the Norwegian dub of Inside Out 2. It was released in theaters in Norway on June 14, 2024. It was added to Disney+ on September 25, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Joy (Inside Out 2)
Glede
Line Verndal
Sadness (Inside Out 2)
Sorg
Suzanne Paalgard
Disgust (Inside Out 2)
Avsky
Anette Lauenborg Waaler
Anger (Inside Out 2)
Sinne
Dennis Storhøi
Fear (Inside Out 2)
Frykt
Jan Martin Johnsen
Anxiety (Inside Out 2)
Angst
Benedicte Søreng
Envy (Inside Out 2)
Misunnelse
Ellen Bendu
Ennui (Inside Out 2)
Ennui
Natalie Bjerke Roland
Embarrassment (Inside Out 2)
Forlegenhet
Lars Dahl Dolva
Nostalgia (Inside Out 2)
Nostalgi
Ida Lind
Bloofy (Inside Out 2)
Fluffen
Trond-Viggo Torgersen
Pouchy (Inside Out 2)
Pompen
Jon Arne Bjørnstad
Mind Cop Dave (Inside Out 2)
Konstabel Dag
Mind Cop Worker Jake (Inside Out 2)
Jake
Lance Slashblade (Inside Out 2)
Lance Slashblade
Sigbjørn Solheim
Deep Dark Secret (Inside Out 2)
Dyp Mørk Hemmelighet
Halvard Djupvik
Riley Andersen (Inside Out 2)
Riley
Lilou de Wangen
Val Ortiz (Inside Out 2)
Valentina
Hedda Farnes Grjotheim
Grace (Inside Out 2)
Grace
Ella Skarra
Bree (Inside Out 2)
Bree
Stella Aksnes-Pehrson
Bill Andersen (Inside Out 2)
Rileys Far
Nicolai Cleve Broch
Jill Andersen (Inside Out 2)
Rileys Mor
Heidi Gjermundsen Broch
Coach Roberts (Inside Out 2)
Trener Roberts
Anna-Lisa Kumoji
Mind Cop Frank (Inside Out 2)
Konstabel Frank
Frank Ole Sætrangd
Forgetter Paula (Inside Out 2)
Glemmer Paula
Siw Anita Andersen
Margie (Inside Out 2)
Margie
Forgetter Bobby (Inside Out 2)
Glemmer Bjarne
Robin Hofset
Mom's Anger (Inside Out 2)
Mammas sinne
Birgitte Victoria Svendsen
Dad's Anger (Inside Out 2)
Pappas sinne
Harald Mæle
Foreman (Inside Out 2)
Byggeleder Frank
Fritz (Inside Out 2)
Fritz
Kommentator Cathrine Bang Norum
Additional voices
Espen Beranek Holm
Even Bergan
Hennika Eggum Huuse
Henrik Horge
Jenny Evensen
Jannike Kruse
Luna Flandorfer
Mathilde Wedde
Marianne Sundnes Solbjør
Marthe Arnseth Jacobsen
Seda Witt
Sidney Lange
Sigrid Huun
Trond Teigen
Technical staff
Dubbing director
Harald Mæle
Translator
Else Gunhild Ljøstad
Production Manager
Marianne Sundnes Solbjørg
Sound Engineers
Lars Dahl Dolva
Robert Sergej Mikkelsen
Dubbing studio
Iyuno Norway
Mixing studio
Shepperton International
Produced by
Disney Character Voices International

Music[]

Song Singer(s)
Fluffens hus introsang
(Bloofy's House theme song)
Trond-Viggo Torgersen
Tripledent smil
(TripleDent Gum jingle)
Trond Teigen
Jannike Kruse

See also[]

References[]

Advertisement