The Dubbing Database
Advertisement

Innsiden ut is the Norwegian dub of Inside Out. It was released in theaters in Norway on August 21, 2015.

Cast[]

Character Actor[1]
Joy (Inside Out)
Glede
Line Verndal
Sadness (Inside Out)
Sorg
Suzanne Paalgard
Disgust (Inside Out)
Avsky
Anette Lauenborg Waaler
Anger (Inside Out)
Sinne
Dennis Storhøi
Fear (Inside Out)
Frykt
Jan Martin Johnsen
Riley Anderson (Inside Out)
Riley
Josephine Østergaard
Jill Andersen (Inside Out)
Rileys mor
Heidi Gjermundsen Broch
Bill Andersen (Inside Out)
Rileys far
Nicolai Cleve Broch
Bing Bong (Inside Out)
Bing Bong
Johannes Joner
Forgetter Paula (Inside Out)
Glemmer Paula
Siw Anita Andersen
Forgetter Bobby (Inside Out)
Glemmer Bjarne
Frank Ole Sætrang
Dream Director (Inside Out)
Drømmeregissør
Lena Meieran
Mom's Joy (Inside Out)
Mammas glede
Marit Synnøve Berg
Mom's Sadness (Inside Out)
Mammas sorg
Ida Lind
Mom's Disgust (Inside Out)
Mammas avsky
Andrea Bræin Hovig
Mom's Anger (Inside Out)
Mammas sinne
Birgitte Victoria Svendsen
Mom's Fear (Inside Out)
Mammas frykt
Sigrid Huun
Dad's Anger (Inside Out)
Pappas sinne
Per Skjølsvik
Dad's Fear (Inside Out)
Pappas frykt
Jan Gunnar Røise
Subconscious Guard Frank (Inside Out)
Underbevissthetsvakt Frank
Jon Bleiklie Devik
Subconscious Guard Dave (Inside Out)
Underbevissthetsvakt Dag
Simon Andersen
Meg (Inside Out)
Mai
Sidney Lange
Jangles (Inside Out)
Skrangle
Tommy Karlsen Sandum
Mind Worker Cop Jake (Inside Out)
Hjernearbeiderpoliti Jake
Espen Sandvik
Clown's Joy (Inside Out)
Klovns glede
Rotte
Fritz (Inside Out)
Fritz
Morten Røhrt
Konduktør
Brazilian Helicopter Pilot (Inside Out)
Helikopterpilot
Rein Alexander
Cool Girl's Emotions (Inside Out)
Populær jentes følelser
Marit Synnøve Berg
Bjørn Christoffer Staib
Sky
Lærer Ine Jansen
Kommentator Harald Mæle
Pizza
TripleDent Smil-reklame Trond Teigen
Additional voices
Edvard Botterli Udnæs
Ella Skarra
Ellinor Hopen
Espen Beranek Holm
Halvard Djupvik
Hedvig Knapstad Geiran
Henrik Høven
Isak Aas Lindmo
Jannike Kruse
Kim Haugen
Lars Dahl Dolva
Technical staff
Dubbing Director
Harald Mæle
Translator
Else Gunhild Ljøstad
Recording Technician
Lars Dahl Dolva
Production Manager
Åse Bredeli Røyset
Creative Responsible
Kirsten Saabye
Mixing Studio
Shepperton International

Dubbing credits[]


See also[]

References[]

Advertisement