The Dubbing Database
Advertisement

Character Actor[1]
HOSTS
MePhone4 (Inanimate Insanity II)
YoPhone4
Julián Blas
(JuliFoxDrAw)
Charly Wolfy
(one loop in ep. 4)
MePad (Inanimate Insanity II)
YoPad
Diego Becerril
Toilet (Inanimate Insanity II)
Retrete
Charly Wolfy
CONTESTANTS
Suitcase (Inanimate Insanity II)
Maleta
Annie Rojas
Apple (Inanimate Insanity II)
Manzana
Knife (Inanimate Insanity II)
Filo
Charly Wolfy
Nickel (Inanimate Insanity II)
Centavo
Tissues (Inanimate Insanity II)
Pañuelos
Baseball (Inanimate Insanity II)
Béisbol
Julián Blas
(JuliFoxDrAw)
Fan (Inanimate Insanity II)
Paipai
Yin-Yang (Inanimate Insanity II)
Yin-Yang
Lightbulb (Inanimate Insanity II)
Bombilla
Carla Castañeda
Test Tube (Inanimate Insanity II)
Tubito
Paintbrush (Inanimate Insanity II)
Brocha
Balloon (Inanimate Insanity II)
Globo
Microphone (Inanimate Insanity II)
Micrófono
Lupita Leal
Marshmallow (Inanimate Insanity II)
Malvavisco
Azul Valadez
Soap (Inanimate Insanity II)
Jabón
Cheesy (Inanimate Insanity II)
Queso
Diego Becerril
Trophy (Inanimate Insanity II)
Trofeo
Argentina Alejandro Graue
Cherries (Inanimate Insanity II)
Cerezas
Unidentified voice
OTHERS
OJ (Inanimate Insanity II)
Jugo de Naranja / JN
Julián Blas
(JuliFoxDrAw)
Adam (Inanimate Insanity II)
Adam
Dough 1 (Inanimate Insanity II)
Dough 2 (Inanimate Insanity II)
Masa
Guillermo Trazancos
Window (Inanimate Insanity II)
Ventana
Bow (Inanimate Insanity II)
Moño
Carla Castañeda
MePhone5C (Inanimate Insanity II)
YoPhone5C
Pepper (Inanimate Insanity II)
Pepper
Annie Rojas
Salt (Inanimate Insanity II)
Salt
Paper (Inanimate Insanity II)
Papel
Diego Becerril
Gamey (Inanimate Insanity II)
Juegui
Pickle (Inanimate Insanity II)
Pickle
Argentina Alejandro Graue
Lifering (Inanimate Insanity II)
Salvavidas
Charly Wolfy
Pizza Cutter (Inanimate Insanity II)
Pizza Cutter
Unidentified voice
Puffball Speaker Box (Inanimate Insanity II)
Presentadora Suavecita
Azul Valadez
MePhone5S (Inanimate Insanity II)
YoPhone5S
Unidentified voice

Character Actor[2]
HOST
MePhone4 (Inanimate Insanity Invitational)
YoPhone4
Julián Blas
(JuliFoxDrAw)
CONTESTANTS
Cabby (Inanimate Insanity Invitational)
Archivo (ep. 1)
Archi (ep. 2-)
Carla Castañeda
Balloon (Inanimate Insanity Invitational)
Globo
Bow (Inanimate Insanity Invitational)
Bot (Inanimate Insanity Invitational)
"Moño" / Moñobot / Bot
Candle (Inanimate Insanity Invitational)
Vela
Paintbrush (Inanimate Insanity Invitational)
Brocha
Test Tube (Inanimate Insanity Invitational)
Tubito
Clover (Inanimate Insanity Invitational)
Trébol
Tea Kettle (Inanimate Insanity Invitational)
Tetera
Silver Spoon (Inanimate Insanity Invitational)
Cuchara de Plata
Charly Wolfy
Nickel (Inanimate Insanity Invitational)
Centavo
The Floor (Inanimate Insanity Invitational)
El Piso
Lifering (Inanimate Insanity Invitational)
Salvavidas
Blueberry (Inanimate Insanity Invitational)
Mora
Julián Blas
(JuliFoxDrAw)
Yin-Yang (Inanimate Insanity Invitational)
Yin-Yang
OJ (Inanimate Insanity Invitational)
Jugo de Naranja / JN
Fan (Inanimate Insanity Invitational)
Paipai
Goo (Inanimate Insanity Invitational)
Viscoso
Jorge Escandón
OTHERS
Walkie-Talkie (Inanimate Insanity Invitational)
Walkie-Talkie
Charly Wolfy
Dr. Fizz (Inanimate Insanity Invitational)
Dr. Fizz
Ballpoint Pen (Inanimate Insanity Invitational)
Esferógrafo
Camera 1 (Inanimate Insanity Invitational)
Cámara 1
Guillermo Trazancos?
Camera 2 (Inanimate Insanity Invitational)
Cámara 2
Carla Castañeda
Bow (Inanimate Insanity Invitational) - commercial
Bow (Inanimate Insanity Invitational) - ghost
Moño
Flamina (Inanimate Insanity Invitational)
Flamina
Diamond Crusher (Inanimate Insanity Invitational)
Aplasta Diamantes
N-Slash-A (Inanimate Insanity Invitational)
N-Barra-A
Springy (Inanimate Insanity Invitational)
Resortín
Suitcase (Inanimate Insanity Invitational)
Spring!Maleta
SpringBot (Inanimate Insanity Invitational)
SpringBot
Zoetrope (Inanimate Insanity Invitational)
Zoótropo
Julián Blas
(JuliFoxDrAw)
MePhone4S (Inanimate Insanity Invitational)
YoPhone4S
Quacky (Inanimate Insanity Invitational)
Quacky
Charly Wolfy?
Utter Filth (Inanimate Insanity Invitational)
Todo Sucio
Unidentified voice
Nickel Jr. (Inanimate Insanity Invitational)
Centavo Jr.
Carla Castañeda?
Sprinkles (Inanimate Insanity Invitational)
Chispitas
Montgomery (Inanimate Insanity Invitational)
Montgomery / Chispitas 2
Tootsy Wootsy (Inanimate Insanity Invitational)
Tootsy Wootsy
Unidentified voice
Tyler Bombard (Inanimate Insanity Invitational)
Tyler Bombardeo
Diego Becerril
Cheesy (Inanimate Insanity Invitational)
Queso
Groscer (Inanimate Insanity Invitational)
Groskar
Annie Rojas
Paper (Inanimate Insanity Invitational)
Papel
Unidentified voice
Coiny (Inanimate Insanity Invitational)
Monedita
Guillermo Trazancos

Technical staff
Localization
Unilingo
Advertisement