Insidan Ut 2 is the Swedish dub of Inside Out 2. It premiered in theaters in Sweden on July 17, 2024, released by Walt Disney Motion Pictures Group. It was added to Disney+ on September 25, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Glädje
|
Linda Olsson | |
|
Vemod
|
Ulla Skoog | |
|
Ilska
|
Ole Ornered | |
|
Rädsla
|
Per Andersson | |
|
Avsky
|
Cecilia von der Esch | |
|
Ängslan
|
Carla Abrahamsen | |
|
Avund
|
Emma Molin | |
|
Ennui
|
Dominique Pålsson Wiklund | |
|
Pinsamhet
|
Anton Olofson Raeder | |
|
Magväskan
| ||
|
Jack
| ||
|
Nostalgi
|
Kajsa Reingardt | |
|
Glömmare Paula
| ||
|
Jenny
|
Benthe Börjesson Liebert | |
|
Bloofy
|
Pär Lernström | |
|
Lance Slashblade
|
Eddie Hultén | |
|
Stora Mörka Hemlighet
|
John Alexander Eriksson | |
|
Grace
|
Alexandra Reveman | |
|
Bree
|
Aisha Mirambo | |
|
Valentina
|
Cecilia Karlsson | |
|
Mamma
|
Elin Klinga | |
|
Pappa
|
Samuel Fröler | |
|
Coach Roberts
|
Amie Bramme Sey | |
|
Fritz
|
Magnus Ehrner | |
|
Pappas Ilska
| ||
|
Mammas Ilska
|
Elin Kortesalmi | |
|
Margie
|
Charlotte Ardai Jennefors | |
| Kommentator Kvinna | |||
|
Polis Dave
|
Leif Andrée | |
|
Glömmare Bobby
| ||
|
Polis Frank
|
Anders Öjebo | |
|
Förman Frank
| ||
Additional voices
|
Alice Cardinal | ||
| Julia Ringblom | |||
| Märta Wrangel | |||
| Amanda Andersson | |||
| Ayla Kabaca | |||
| Cecilia Wrangel Skoug | |||
| Denny Lekström | |||
| Emilia Brown | |||
| Robin Keller | |||
| Tove Edfeldt | |||
| Fredrik Lycke | |||
| Jennifer Sherwood | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Musical director |
Joakim Jennefors | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Mats Wänblad | ||
Translator
|
Adam Gardelin | ||
Technician
|
Robin Rönnbäck | ||
Booking coordinator
|
Matthias Wixell | ||
Production manager
|
Maria Hellström | ||
Publisher
|
Alexander Drugge | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing studio
|
Iyuno Sweden | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced By
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
bloofys hus
(Bloofy's House theme song) |
Pär Lernström | ||
|---|---|---|---|
trippel-gott tugg
(TripleDent Gum jingle) |
Elin Kortesalmi | ||
| Fredrik Lycke |
Dubbing credits[]
_(1).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (1).jpg (104 KB)")
_(2).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (2).jpg (120 KB)")
_(3).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (3).jpg (117 KB)")
_(4).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (4).jpg (67 KB)")
_(5).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (5).jpg (95 KB)")
_(6).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (6).jpg (84 KB)")
_(7).jpg "Inside Out 2 - dubbing credits (Swedish) (7).jpg (111 KB)")
Notes[]
- Ole Ornered replaces Björn Granath as Anger from the first film after the latter passed away in 2017.
See also[]
|
