Inside Out 2 (also known as Binnenstebuiten 2 on Disney+) is the Flemish Dutch dub of the film of the same name. It was released in theaters in Belgium on June 19, 2024. It was added to Disney+ on September 25, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Plezier
|
Linde Merckpoel | |
|
Verdriet
|
Veerle Dobbelaere | |
|
Woede
|
Stany Crets | |
|
Angst
|
Jonas Van Geel | |
|
Afkeer
|
Tatyana Beloy | |
|
Onzekerheid
|
Jolien Praet | |
|
Jaloezie
|
Steffi Mercie | |
|
Ennui
|
Ella Leyers | |
|
Verlegenheid
|
Gerben Tuerlinckx | |
|
Nostalgie
|
Christel Domen | |
|
Bloofie
|
Sander Gillis | |
|
Papa’s woede
| ||
|
Lance Slashblade
|
Dries De Vis | |
|
Diep duister geheim
|
Pieter-Jan De Paepe | |
|
Agent Frank
| ||
|
Tassie
|
Tim Saey | |
|
Fritz
| ||
|
Jake
| ||
|
Agent Dave
| ||
|
Vergeter Bobby
| ||
|
Riley
|
Maxine Janssens | |
|
Valentina
|
Lani Lauwers | |
 
|
Bree
|
Jo Leyers | |
 
|
Grace
|
Marie Wuyts | |
|
Rileys moeder
|
Bieke Ilegems | |
|
Rileys vader
|
Pieter Klinck | |
|
Mama’s woede
|
Liesbeth De Wolf | |
|
Coach Roberts
|
Soe Nsuki | |
|
Margie
|
Karina Mertens | |
|
Ploegbaas
|
Johan De Paepe | |
|
Vergeetster Paula
|
Cathy Petit | |
| Hockey omroepster | |||
Additional voices
|
Christel Domen | ||
| Karina Mertens | |||
| Lotte De Clerck | |||
| Lotte Heuten | |||
| Moora Vander Veken | |||
| Pieter Klinck | |||
| Unique Flowers | |||
| Coco Beckers | |||
| Julie Jeunen | |||
| Eline Eurlings | |||
| Yarno Temmerman | |||
| Eline De Chaffoy | |||
| Luc Nuijens | |||
| Valerie Van Den Broeck | |||
| Kato Haes | |||
| Paulien De Cloedt | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Song direction |
Karina Mertens | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
Song translation |
Dominique Sijs | ||
Project manager
|
Paulien De Cloedt | ||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers | ||
Flemish version creative direction
|
Virginie Courgenay | ||
Flemish version
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Bloefies huis thema lied
(Bloofy's House theme song) |
Sander Gillis | ||
|---|---|---|---|
TripleDent kauwgom
(TripleDent Gum jingle) |
Jozefien Grossen | ||
| Tim Saey |
Dubbing credits[]
_(1).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (1).png (239 KB)")
_(2).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (2).png (275 KB)")
_(3).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (3).png (243 KB)")
_(4).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (4).png (153 KB)")
_(5).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (5).png (278 KB)")
_(6).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (6).png (217 KB)")
_(7).png "Inside Out 2 - dubbing credits (Flemish) (7).png (172 KB)")
See also[]
References[]
https://www.moviepulp.be/581589/dit-zijn-de-vlaamse-stemmen-van-inside-out-2.html
|
