Inside Out 2 is the Icelandic dub of the film of the same name. It was released in theaters in Iceland on June 13, 2024. It was added to Disney+ on September 25, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Gleði
|
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir | |
|
Sorg
|
Guðfinna Rúnarsdóttir | |
|
Óbeit
|
Þórdís Björk Þorfinnsdóttir | |
|
Ofsi
|
Harald G. Haraldsson | |
|
Ótti
|
Ævar Þór Benediktsson | |
|
Áhyggja
|
Salka Sól Eyfeld | |
|
Öfund
|
Þórey Birgisdóttir | |
|
Ennui
|
Íris Tanja Flygenring | |
|
Feimni
|
Ólafur S. K. Þorvaldz | |
|
Djúpa Myrka Leyndó
| ||
|
Áki
| ||
|
Frans Lögga
| ||
|
Kobbi Gleymari
| ||
|
Nostalgia
|
Rósa Guðný Þórsdóttir | |
|
Pála Gleymari
| ||
|
Blúffi
|
Björgvin Franz Gíslason | |
|
Friðrik
| ||
|
Posi
|
Jón Svavar Jósefsson | |
|
Ofsi Pabba
| ||
|
Dabbi Lögga
| ||
|
Verkstjóri
| ||
|
Oddur Höggsverð
|
Arnar Dan Kristjánsson | |
|
Dagný
|
Kolfinna Orradóttir | |
|
Bríet
|
Erna Tómasdóttir | |
|
Gréta
|
Embla Steinvör Stefánsdóttir | |
|
Valgerður
|
Iðunn Ösp Hlynsdóttir | |
|
Mamma
|
Valgerður Guðnadóttir | |
|
Pabbi
|
Bergur Þór Ingólfsson | |
|
Robba Þjálfari
|
Sólveig Guðmundsdóttir | |
|
Ofsi Mömmu
|
Lára Sveinsdóttir | |
|
Margie
| ||
| Lýsandi | Hildur Kaldalóns | ||
Additional voices
|
Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir | ||
| Sverrir Sigfússon | |||
| Jakob Van Oosterhout | |||
| Ristinn Sturluson | |||
| Steinunn Lóa Lárusdóttir | |||
| Hrefna Kolka Orradóttir | |||
| Steinunn Hákonardóttir | |||
| Baldur Einarsson Kjernested | |||
| Kristbjörg Lúðvíksdóttir | |||
| Hilma Kristín Sveinsdóttir | |||
| Björn Thorarensen | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Production manager |
Hrund Ölmudóttir | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Björn Ármann Júlíusson | ||
Translator
Lyricist |
Harald G. Haraldsson | ||
Sound engineer
|
Hilma Kristín Sveinsdóttir | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing studio
|
Stúdíó Sýrland | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Þemalagið Úr Blúffa
(Bloofy's House theme song) |
Björgvin Franz Gíslason | ||
|---|---|---|---|
Tyggjó Í Góm
(TripleDent Gum jingle) |
Björn Thorarensen | ||
| Salka Sól Eyfeld |
See also[]
|
