Inspecteur Gadget is the French dub of Inspector Gadget. In France, season 1 was first broadcast in 5-minute episodes from Monday to Saturday at 7:50 p.m. from October 24, 1983 to October 12, 1984, then in 26-minute episodes every Sunday from July 1, 1984 in the program FR3 Jeunesse on FR3.
The first season was dubbed in Quebec, Canada by Ciné-Sync, while the second was dubbed in France by Studio START; with Luc Durand, who voiced the titular character, being the only voice actor to appear in both seasons.
Cast[]
Season 1[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Inspecteur Gadget
|
Luc Durand | |
|
Le chef Gontier
|
Gérard Delmas | |
|
Docteur Gang
|
Victor Désy | |
| Technical staff | |||
Artistic director
|
Gérard Delmas | ||
|---|---|---|---|
Season 2[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Inspecteur Gadget
|
 Luc Durand
| |
|
Sophie
|
Barbara Tissier | |
|
Finot
|
Christian Pelissier | |
|
|
Le chef Gontier
|
Roger Lumont | |
|
|
Docteur Gang
|
Georges Atlas | |
| Technical staff | |||
Artistic directors
|
Jacques Barclay | ||
|---|---|---|---|
| Denis Boileau | |||
Dialogue adaptation
|
Anne Goldstein | ||
Notes[]
- This version served as the basis for several European dubs, including the German dub and the first Italian dub.