The Dubbing Database
Advertisement

Inspector Gadget is a science fiction comedy animated series co-'created by Bruno Bianchi, Andy Heyward, and DIC's founder Jean Chalopin, and was originally syndicated by DIC Audiovisuel and Lexington Broadcast Services Company.

International versions

Language Title Channels
Inspector Gadget (1983) - title card (Arabic, original dub).png Arabic
(Tele-Pictures Promoters International)
دانيا والعم وحيد Various regional channels in the Arab League countries (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Arabic
(Cookie Jar)
المحقق غادجيت unknown
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Basque Gadget inspektorea ETB 1 (formerly)
ETB 3 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Bulgarian
(voice-over, 2000)
Инспектор Гаджет BTV (formerly)
Inspector Gadget (1983) - logo (Bulgarian, 2020 SuperToons).png Bulgarian
(voice-over, 2020)
Инспектор Гаджет SuperToons
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Bulgarian
(voice-over, 2021)
Инспектор Гаджет Voyo.bg (Online)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Catalan L'Inspector Gadget Super3 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Czech Inspektor Gadget direct-to-video
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Czech Inspektor Šikula TV3 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Danish Inspector Gadget Fox Kids/Jetix (formerly)
DR Ramasjang (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Dutch Inspector Gadget unknown
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Finnish Tarkastaja Gadget Yle TV2 (formerly)
C More Juniori
Fox Kids/Jetix (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (French).jpg French Inspecteur Gadget FR3 (formerly)
TMC (formerly)
TF1 (formerly)
AB Cartoons/Mangas (formerly)
Fox Kids (formerly)
Canal J (formerly)
NT1
Gulli (formerly)
France 5 (formerly)
France 4
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Galician O inspector Gadget TVG (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png German Inspector Gadget RTL plus (formerly)
ProSieben (formerly)
Kabelkanal (formerly)
Fox Kids (formerly)
Sat.1 (formerly)
ORF 1 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Greek Αστυνόμος Σαΐνης ANT1 (formerly)
ET1 (formerly)
Jetix (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (Hebrew).png Hebrew חוש-חש הבלש Channel 2 (formerly)
Arutz HaYeladim (formerly)
Jetix (formerly)
Middle East Television (formerly)
Israeli Educational Television (formerly)
Junior (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Hungarian Gógyi felügyelő TV2 (formerly)
M2 (formerly)
Fox Kids (formerly)
KidsCo (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (Italian, RAI).png Italian
(Rai)
Ispettore Gadget Rai 1 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (Italian, Mediaset).png
Inspector Gadget (1983) - title card (Italian, Mediaset) (2).png
Italian
(Mediaset)
L'ispettore Gadget Canale 5 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Rete 4 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Planet Kids (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (Japanese).png Japanese ガジェット警部 NHK BS 2 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Norwegian Inspektør Gadget TV2 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (Persian).png Persian کارآگاه گجت IRIB TV2 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Polish
(1991)
Inspektor Gadżet TP Katowice (formerly)
TVP2 (formerly)
TVP1 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Polish
(1997)
Inspektor Gadżet TVN (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Jetix Play (formerly)
KidsCo (formerly)
TV4 (formerly)
TV6 (formerly)
Puls 2 (formerly)
Top Kids
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Portuguese (Brazil) Inspetor Bugiganga Rede Record (formerly)
SBT (formerly)
Rede Aparecida
Inspector Gadget (1983) - title card (French).jpg Portuguese (Portugal)
(French dub, subtitled)
Inspector Engenhocas Canal 1 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Portuguese (Portugal) Inspector Gadget SIC (formerly)
Canal Panda (formerly)
KidsCo (formerly)
SIC K (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Romanian Inspectorul Gadget KidsCo (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Russian Инспектор Гаджет Fox Kids (formerly)
Jetix Play (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Spanish (Latin America) El Inspector Gadget
El Inspector Truquini
ZAZ (formerly)
Fox Kids (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (French).jpg Spanish (Spain) El Inspector Gadget TVE 1 (formerly)
TVE 2 (formerly)
Minimax/Jetix (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Swedish
(subtitled)
Kommissarie Hokus Pokus SVT2 (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Swedish Kommissarie Gadget TV4 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Turkish Müfettiş Gadget unknown
Inspector Gadget (1983) - title card (English).png Ukrainian
(voice-over)
Інспектор Гаджет TET (formerly)
Malyatko TV (formerly)
Advertisement