Inspector Gadget 2 is the Latin American Spanish dub of the film of the same name. It premiered on HBO on May 10, 2004.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Inspector Gadget
|
Alfonso Obregón Inclán | |
![]() |
G2
|
Ishtar Sáenz | |
![]() |
Penny
|
Leyla Rangel | |
![]() |
Garra
|
Guillermo Coria | |
![]() |
Alcaldesa Wilson
|
Patricia Martínez | |
![]() |
Jefe Quimby
|
Blas García | |
![]() |
Gadgetmóvil
|
Mario Filio | |
![]() |
McKible
|
Trujo | |
![]() |
Brick
|
Ricardo Tejedo | |
![]() |
Baxter
|
Arturo Mercado | |
![]() |
Brain the Dog
|
Noé Velázquez Pedroza | |
![]() |
Sra. Quimby
|
Maricruz Nájera | |
Additional voices
|
Alejandro Orozco | ||
Andrea Orozco | |||
Carolina Smith | |||
David Filio | |||
Denice Cobayassi | |||
Gwendolyne Flores | |||
Luis Daniel Ramírez | |||
Luis Fernando Orozco | |||
Maru Báez | |||
Miguel Ángel Ghigliazza | |||
Mildred Barrera | |||
Nicolás Frías | |||
Paco Mauri | |||
Raúl Anaya | |||
Rosalba Sotelo | |||
Sebastián Llapur | |||
Yadira Aedo |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ricardo Tejedo | ||
---|---|---|---|
Translation
Adaptation |
Lilly Kerekes | ||
Denice Cobayassi | |||
Creative manager
|
Raúl Aldana |