The Dubbing Database
Advertisement


Inspector Gadget 2 is the Latin American Spanish dub of the film of the same name. It premiered on HBO on May 10, 2004.

Cast[]

Character Actor[1]
Inspector Gadget (Inspector Gadget 2)
Inspector Gadget
Alfonso Obregón Inclán
G2 (Inspector Gadget 2)
G2
Ishtar Sáenz
Penny (Inspector Gadget 2)
Penny
Leyla Rangel
Dr. Claw (Inspector Gadget 2)
Garra
Guillermo Coria
Mayor Wilson (Inspector Gadget 2)
Alcaldesa Wilson
Patricia Martínez
Chief Quimby (Inspector Gadget 2)
Jefe Quimby
Blas García
Gadgetmobile (Inspector Gadget 2)
Gadgetmóvil
Mario Filio
McKibble (Inspector Gadget 2)
McKible
Trujo
Brick (Inspector Gadget 2)
Brick
Ricardo Tejedo
Baxter (Inspector Gadget 2)
Baxter
Arturo Mercado
Brain the Dog (Inspector Gadget 2)
Brain the Dog
Noé Velázquez Pedroza
Mrs. Quimby (Inspector Gadget 2)
Sra. Quimby
Maricruz Nájera
Additional voices
Alejandro Orozco
Andrea Orozco
Carolina Smith
David Filio
Denice Cobayassi
Gwendolyne Flores
Luis Daniel Ramírez
Luis Fernando Orozco
Maru Báez
Miguel Ángel Ghigliazza
Mildred Barrera
Nicolás Frías
Paco Mauri
Raúl Anaya
Rosalba Sotelo
Sebastián Llapur
Yadira Aedo
Technical staff
Dubbing director
Ricardo Tejedo
Translation
Adaptation
Lilly Kerekes
Denice Cobayassi
Creative manager
Raúl Aldana

References[]

Advertisement