Irány Okido! is the Hungarian dub of Messy Goes to Okido. It has previously aired on M2 and it is currently airing on JimJam.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Messy
|
István György Gubányi | |
|
Zam
|
Kati Zsurzs | |
|
Zim
|
Lajos Csuha | |
|
Zoe
|
Lilla Hermann | |
|
Felix
|
István Baráth | |
Voice-over
|
Máté Endrédi | ||
| Technical staff | |||
| Starfocus Kft. (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Kati Friedrich | ||
| Mariann Varga | |||
Editor
|
Márta Horváth | ||
Sound engineer
|
Zoltán Árvay | ||
| Péter Patkovics | |||
Production manager
|
Krisztina Gémesi | ||
Dubbing director
|
István Gömöri V. | ||
Commissioner
|
MTVA | ||
Dubbing studio
|
Starfocus Kft. | ||
| Direct Dub Studios (seasons 2-3) | |||
Translation
|
Boglárka Kertész | ||
Editor
|
Andrea Islai-Potyók | ||
Sound engineer
Cutter |
Sándor Zakas | ||
Production manager
|
Ildikó Masoll | ||
Dubbing director
|
Luca Kéthely Nagy | ||
Commissioner
|
MTVA | ||
Dubbing studio
|
Direct Dub Studios | ||
Production leader
|
Barbara Jávor | ||
Dubbing credits[]