Iron Man, also known as Iron Man: The Animated Series, is an American animated television series based on Marvel Comics' superhero Iron Man. The series aired from 1994 to 1996 in syndication as part of The Marvel Action Hour, which packaged Iron Man with another animated series based on Marvel properties, the Fantastic Four, with one half-hour episode from each series airing back-to-back.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Force Works | |||
| Tony Stark / Iron Man | Robert Hays | ||
| James Rhodes / War Machine | James Avery (eps. 1-5) | ||
| Jim Cummings (some loops, eps. 2-5) | |||
| Dorian Harewood (remainder of series) | |||
| Clint Barton / Hawkeye | John Reilly | ||
| Century | James Warwick (season 1) | ||
| Jim Cummings (some loops, ep. 3; "The Beast Within") | |||
| Tom Kane ("Hands of the Mandarin") | |||
| Julia Carpenter / Spider-Woman | Casey DeFranco (season 1) | ||
| Jennifer Hale (season 2) | |||
| Wanda Frank / Scarlet Witch | Katherine Moffat (season 1) | ||
| Jennifer Darling (season 2) | |||
| The Mandarin's Forces | |||
| Arno Brock / The Mandarin | Ed Gilbert (season 1) | ||
| Robert Ito (season 2) | |||
| MODOK | Jim Cummings | ||
| Justin Hammer | Tony Steedman (season 1) | ||
| Jim Cummings (some loops, "The Origin of Iron Man, Part 2") | |||
| Efrem Zimbalist Jr. (season 2) | |||
| Dreadknight | Neil Dickson | ||
| Hypnotia | Linda Holdahl (season 1) | ||
| Jennifer Darling (season 2) | |||
| Blizzard | Chuck McCann | ||
| Blacklash | James Avery (eps. 1-5) | ||
| Dorian Harewood (remainder of series) | |||
| Whirlwind | James Avery (eps. 1-10) | ||
| Jim Cummings (some loops in season 1) | |||
| Dorian Harewood (remainder of series) | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
| File:Iron Man (1994) - logo (Albanian, “Jess”).png | Albanian (“Jess” Discographic) |
Njeriu i Hekurt | Çufo (intermittently) |
|
Albanian (Studio Dodona) |
Iron Man | Tring Kids (formerly) |
|
|
Armenian (voice-over) |
unknown | Shant TV (formerly)[3] |
|
|
Bulgarian (Nova TV) |
Железният човек | Nova TV (formerly) |
|
|
Bulgarian (Media Link) |
Железният човек | Diema (formerly) Diema Family (formerly) |
|
|
Cantonese | unknown | Disney+ |
|
|
Czech | Iron Man | Fox Kids (formerly) DVD Disney+ |
|
|
Danish | Iron Man[4] | unknown |
|
|
Finnish | Rautamies | MTV3 (formerly) |
|
|
French | L'homme de fer | Canal+ (formerly) Ma Planète (formerly) TF1 (formerly) |
|
|
German | Der unbesiegbare Iron Man | RTL (Germany) (formerly) Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly) Kabel eins (formerly) |
|
|
Greek | Iron Man | Star Channel (formerly) Disney+ |
 
|
Hebrew | איירון מן | Channel 2 (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Disney+ |
|
|
Hungarian | Vasember | Fox Kids/Jetix (formerly) Viasat 3 (formerly) TV2 (formerly) Disney+ |
|
|
Italian | Iron Man | Rai 2 (formerly) Disney+ |
|
|
Japanese (NHK BS2) |
アイアンマン[5] | NHK BS2 (Satellite Anime Theater block, formerly) |
|
|
Japanese (Disney+) |
アイアンマン | Disney+ |
|
|
Korean | 아이언맨 | Disney+ |
| File:Iron Man (1994) - logo (Mandarin).png | Mandarin | 钢铁侠 | Disney+ |
|
|
Polish | Iron Man: Obrońca dobra | Canal+ (formerly) TVN (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Puls 2 (formerly) Disney+ |
|
Portuguese (Brazil) | Homem de Ferro | Fox Kids (formerly) Disney+ |
|
|
Portuguese (Portugal) (1995) |
Iron Man | SIC (formerly) VHS |
|
|
Portuguese (Portugal) (2004) |
Iron Man | DVD |
|
|
Romanian | Omul de fier | Pro TV (formerly)[6] Disney+ |
|
|
Russian | Железный человек | 2x2 (formerly) STV (formerly)[7] |
|
|
Spanish (Latin America) | Iron Man | Fox Kids (formerly) RTS (formerly) Canal 2 (formerly) ATV (formerly) Repretel 11 (formerly) Magic Kids (formerly) Canal 13 (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Iron Man | Fox Kids (formerly) |
|
|
Turkish | Iron Man | Disney+ |
_-_logo_(Albanian,_%E2%80%9CJess%E2%80%9D).png){kind=link}
_-_logo_(Mandarin).png){kind=link}
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20030820044402/http://www.znbc.co.zm/TVTUE.htm
- ↑ https://www.nairaland.com/3264716/watched-these-cartoon-series-not/3
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=131833
- ↑ http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1184
- ↑ https://www.nicovideo.jp/watch/sm11105674
- ↑ https://web.archive.org/web/20010412234201/http://www.protv.ro/programe.html
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=57719#%D0%A1%D0%A2%D0%92_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_2