Irwin Daayán

Irwin Daayán (born November 9, 1978) is a Mexican voice actor and dubbing director.

He is one of the most beloved actors in the medium mainly for his versatility and ability to adapt to any role, his beginnings in dubbing were at the age of 9 in the Sonomex studios, where his mother was a delegate.

He is a popular voice actor, having the quality seen on several occasions of playing both children and teenagers or young and adult men.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	Garth	Alpha and Omega
Piloto de nave		Avatar (2009)
	Bucky Barnes / Soldado del Invierno	Avengers: Infinity War
		Capitan America: Civil War
	El carnicero	Baby Driver
	Pasajero del tren	Bullet Train
	Tyler	E.T. the Extra-Terrestrial (Prime Dubb dub)
	Pazuzu	The Exorcist (Auditel dub)
	Tuan	Good Morning, Vietnam (Diseño en Audio dub)
	Morgan	Good Will Hunting (Servicios de Televisión Mexicana dub)
	Pete	Gremlins (second dub)
	Gir	Invader Zim: Enter the Florpus
Voz en máquina de baile		The Karate Kid (2010)
	Bruce Bolaños	Matilda (Sonomex dub)
	Kenny McCormick	South Park: Bigger, Longer & Uncut (Suite Sync dub)
	Pato Lucas	Space Jam: A New Legacy
	Doraemon	STAND BY ME Doraemon STAND BY ME Doraemon 2
	Suneo Honekawa
	Anakin Skywalker	Star Wars: The Clone Wars (film)
	Thomas	Thomas and the Magic Railroad (Audiomaster Candiani dub)
	Jake Seresin "Hangman"	Top Gun: Maverick

Additional roles

Series[]

Character		Dub
	Sheen Estévez	The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
	Manzana	Apple & Onion
	Bugs	Baby Looney Tunes
	Lucas
	Francis Scott Key Fitzgerald (seasons 1-3)	Bungō Stray Dogs
	Asimov Solensan	Cowboy Bebop
	Demonio Dover / Trabajador Autónomo	Dandadan (New Art dub)
	Kyōjurō Rengoku	Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
	Doraemon/Cósmico	Doraemon (1979)
	Suneo
	Doraemon	Doraemon (2005)
	Suneo
	Kevin	Ed, Edd n Eddy
	Gary Goodspeed	Final Space
	Queso	Foster's Home for Imaginary Friends
	Cubert Farnsworth (seasons 2, 8-)	Futurama
	Dandy	Hamtaro
	Maní	Harvey Birdman, Attorney at Law
	Zan
	Gir	Invader Zim
	Jotaro Kujo	JoJo's Bizarre Adventure
	Rohan Kishibe
	Pato Lucas	The Looney Tunes Show
	Plaga (S1E14 onwards)	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Fashion Plate (S5E14)		My Little Pony: Friendship Is Magic
Rusty Tenure (S7E4)
	Kensuke Aida	Neon Genesis Evangelion (Art Sound México dub)
	Granville DeSpray	Pet Alien
	Zero Enna	Pilot Candidate
	Kenny McCormick	South Park (Mexican Spanish dub)
Narrator		Spliced
	Manic	Sonic Underground
	Choi Su-bong / Thanos	Squid Game
	Anakin Skywalker	Star Wars: The Clone Wars
	Howard Wolowitz	The Big Bang Theory
	Gus	Ultimate Book of Spells
Craig (ep. 2)		We Baby Bears
	Yūgi Mutō	Yu-Gi-Oh!

Additional roles

Specials[]

Character			Dub
	Muck		Bob the Builder: A Christmas to Remember

Irwin Daayán

Contents

Dubbing roles[]

Films[]

Series[]

Specials[]

Technical roles[]

Director[]

Films[]

Series[]

See also[]