Isla de mutantes is the Latin American Spanish dub of Spliced. The dub premiered on Jetix in Latin America on April 20, 2009, serving as the worldwide premiere of the series; it continued to air on the channel after its rebrand to Disney XD. The dub also aired on Canal 5 in Mexico and Canal Claro in Colombia.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Peri
|
Alfonso Obregón | |
|
Canapé
|
Luis Daniel Ramírez | |
|
Joseph "Joe" Dos Patas
|
José Luis Orozco | |
|
Patricia
|
Leyla Rangel | |
|
Princesa Manos de Gorila
|
Andrés García Huerta | |
|
Fuzzy Esponjosín
|
Liliana Barba | |
|
Don Delfín Cerebrín
|
Martín Soto | |
|
Gatopulpo
|
Original audio is retained | |
|
Cyber Corcel
|
Raúl Anaya | |
|
Conescualo
|
Alfredo Leal (ep. 15b) | |
|
Lord Wingus Eternus
|
Sergio Gutiérrez Coto | |
|
Sid
|
Eduardo Garza | |
Narrador
|
Irwin Daayán | ||
Additional voices
|
Alfonso Ramírez | ||
| Cristina Hernández | |||
| Elsa Covián | |||
| Enzo Fortuny | |||
| Gerardo Reyero | |||
| Herman López | |||
| Irwin Daayán | |||
| José Arenas | |||
| José Gilberto Vilchis | |||
| Juan Alfonso Carralero | |||
| Lety Amezcua | |||
| Paco Mauri | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Eduardo Garza | ||
|---|---|---|---|
Executive producer
|
Eduardo Giaccardi | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "Spliced - dubbing credits (Latin American Spanish).png (408 KB)")