Ismail Nanoua was a Lebanese voice actor. He was an actor with a long career in Arabic dubbing, being one of its pioneers, participating in numerous dubbing projects, both classic and modern. His work in dubbing extends to the first animes dubbed into Arabic in Lebanon in the 80s; classic American cartoons; Disney movies, etc. Also, he participated in the dubbing translation and adaptation process, as a script reviewer and adapter.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
حفار
|
||
|
مندوب الحكومة
| ||
Series[]
| Character | Dub | ||
|
القبطان كناكلز
|
||
|
برناردو فالاداريس
(Bernardo Valladares) |
||
مالك شركة سكة الحديد
|
|||
صاحب الدراجة
| |||
العامل
| |||
|
Professor Oak
|
||
|
شرشبيل
|
||
- Unidentified roles
- Elmo's Potty Time
- Happy Healthy Monsters
- Inspector Gadget (1983) (original dub)
- Ned’s Newt
- The Smurfs (1981) (original dub)
- Additional roles
Technical roles[]
Language checking[]
Language setting[]
- Dora the Explorer (Qatar TV dub)
- Elmo's World
- Play with Me Sesame