The Dubbing Database
Advertisement

Istid: På kollisjonkurs is the Norwegian dub of Ice Age: Collision Course. It released in cinemas in Norway on July 15, 2016.

Cast[]

Character Actor[1]
Manny (Ice Age Collision Course)
Manfred
Otto Jespersen
Sid (Ice Age Collision Course)
Sid
Dagfinn Lyngbø
Diego (Ice Age Collision Course)
Diego
Sven Nordin
Ellie (Ice Age Collision Course)
Ellie
Linn Skåber
Peaches (Ice Age Collision Course)
Fersken
Heidi Ruud Ellingsen
Julian (Ice Age Collision Course)
Julian
Jakob Oftebro
Crash (Ice Age Collision Course)
Crash
Espen Sandvik
Eddie (Ice Age Collision Course)
Eddie
Jan Gunnar Røise
Buck (Ice Age Collision Course)
Buck
Åsleik Engmark
Granny (Ice Age Collision Course)
Betsa
Gisken Armand
Shira (Ice Age Collision Course)
Shira
Ine Jansen
Brooke (Ice Age Collision Course)
Brooke
Silya Nymoen
Shangri-Llama (Ice Age Collision Course)
Shangri-Llama
Christoffer Staib
Teddy (Ice Age Collision Course)
Teddy
Øyvind B. Lyse
Additional voices
Alexandra Gjerpen
Bjørn Jacobsen
Cecilie Steinmann Neess
Dennis Storhøi
Elisabet B. Johnsen
Ella Skarra
Halvard Djupvik
Isak Aas Lindmo
Johannes Brun
Lena Meieran
Marius Haraldsen
Terje Sæther
Tobias Asphol
Technical staff
Dialogue
Musical director
Tilrettelegger
Lena Meieran
Dialogue translator
Scott Maurstad
Recording technician
Harald Lindebrekke
Mixing studio
Deluxe Media

Music[]

Song Singer(s)
Figaro
Åsleik Engemark

References[]

Advertisement