The Dubbing Database
Advertisement

Istid 2 - Istiden har aldri vært hetere is the Norwegian dub of Ice Age: The Meltdown. It released in cinemas in Norway on April 7, 2006.

Cast[]

Character Actor[1]
Manny (Ice Age The Meltdown)
Manfred
Otto Jespersen
Sid (Ice Age The Meltdown)
Sid
Dagfinn Lyngbø
Diego (Ice Age The Meltdown)
Diego
Sven Nordin
Ellie (Ice Age The Meltdown)
Ellie
Linn Skåber
Crash (Ice Age The Meltdown)
Crash
Espen Sandvik
Eddie (Ice Age The Meltdown)
Eddie
Jan Gunnar Røise
Fast Tony (Ice Age The Meltdown)
Kjappe Tony
Jan Erik Larssen
Cowboygribb Bjørn Moan
Additional voices
Anitra Eriksen
Anne Kari Kongsrud
Anniken Marie Nielsen
Benedikte Kruse
Bjørn Jacobsen
Christoffer Staib
Eva Moe
Harald Heide-Steen jr.
Harald Mæle
Helene Johannessen
Ivar Nørve
Jack Holldorff
Jennifer Holme Welding
Julian Mæhlen
Kari-Ann Grønsund
Katrine Blomstrand
Kim Fangen
Leo Meierann
Liam Meieran
Markus Bjørnson Schjeide
Martin Koxvig Vågø
Max Borge
Ninni Borge
Oline Hopen
Oskar Holldorff
Ove Christian Owe
Simen Sand
Theodor Bjerke
Tommy Karlsen
Unn Vibeke Hol
Øyvind B. Lyse
Technical staff
Dialogue director
Lena Meieran
Dialogue translator
John Fridlund
Mette Torvund
Music director
Per Øystein Sørensen
Music translator
Bjørn Are Rognlid
Recording technicians
Bård Høvik
Else Gunhild Ljøstad
Mixing technicians
Mads Eggert
Johan Høyer
Project coordination
Christin Borge
Hans Hopen
Studio producer
Svend Christiansen

Music[]

Song Singer(s)
Sids vandre sang
Dagfinn Lyngbø
Mat himmelske mat
Harald Rune Skorpen
Håvard Gryting
Kari Iveland
Karin Okkenhaug Seim
Lars Aas
Toril Carlsen
Åse-Karin Hjelen

References[]

Advertisement