Istid 4: Kontinenter på avveie is the Norwegian dub of Ice Age: Continental Drift. It released in cinemas in Norway on June 29, 2012.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Manfred
|
Otto Jespersen | |
![]() |
Sid
|
Dagfinn Lyngbø | |
![]() |
Diego
|
Sven Nordin | |
![]() |
Ellie
|
Linn Skåber | |
![]() |
Fersken
|
Heidi Ruud Ellingsen | |
![]() |
Ethan
|
Leo Meieran | |
![]() |
Shira
|
Ine Jansen | |
![]() |
Crash
|
Espen Sandvik | |
![]() |
Eddie
|
Jan Gunnar Røise | |
File:Buck (Ice Age Continental Drift).png | Buck
|
Åsleik Engmark | |
![]() |
Besta
|
Gisken Armand | |
![]() |
Kaptein Gut
|
Paul-Ottar Haga | |
![]() |
Squint
|
Bjørn Moan | |
![]() |
Gupta
|
Christoffer Staib | |
![]() |
Milton
|
Markus Scarth Tønseth | |
![]() |
Flynn
|
Gustav Nilsen | |
![]() |
Raz
|
Lena Meieran | |
![]() |
Lous
|
Benjamin Helstad | |
![]() |
Eunice
|
Åse Bredeli Røyset | |
![]() |
Marshall
|
Julian Mæhlen | |
![]() |
Steffie
|
Cecilie Steinmann Neess | |
![]() |
Katie
|
Hanne Dancke Arnesen | |
![]() |
Meghan
|
Mathilde Jakobsen Skarpsno | |
![]() |
Dum mammut
|
Scott Maurstad | |
Additional voices
|
Bjørn Jacobsen | ||
Gabriela Meieran | |||
Harald Mæle | |||
Jennifer Holme Welding | |||
Lukas Raknerud Thorkildsen | |||
Per Skjølsvik | |||
Tore Fredrik Dreyer |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lena Meieran | ||
---|---|---|---|
Translation
|
Graahverdag AS | ||
Recording engineer
|
Lars Dahl Dolva | ||
Project leader
|
Anne Kari Kongsrud | ||
Mixing
|
Deluxe | ||
Booking
|
Julie Marie Dullum |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Herre over alle hav
|
Paul-Ottar Haga | ||
---|---|---|---|
Ine Jansen | |||
Cristoffer Staib | |||
Bjørn Moan | |||
Gustav Nilsen | |||
Lena Meieran | |||
Per Skjølsvik |