It's Arbor Day, Charlie Brown

It's Arbor Day, Charlie Brown
Details
Other titles	It's Arbour Day, Charlie Brown (UK airing)
Country	United States
Language	English
Recording studio	Producers' Sound Service
Channels	CBS (formerly) CBC (formerly) BBC One (formerly) RTV-2 (formerly) Channel 5 (formerly) The Disney Channel (formerly) YTV (formerly)
Services	Apple TV+ (As part of "The Peanuts Classics") Amazon Prime Video (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown", formerly)
Release	March 16, 1976 May 2, 1977 ( CBC) June 14, 1978 ( BBC One) December 25, 1982 ( Channel 5)

It's Arbor Day, Charlie Brown is the 15th prime-time animated television special based on Charles M. Schulz's comic strip Peanuts. The subject of the special is Arbor Day, a secular holiday devoted to planting trees. It's Arbor Day, Charlie Brown premiered on the CBS network on March 16, 1976, which is near the dates in which most U.S. states observe Arbor Day.

Cast

Character		Actor
	Charlie Brown	Dylan Beach
	Sally Brown	Gail M. Davis
	Linus van Pelt	Liam Martin
	Lucy van Pelt	Sarah Beach
	Peppermint Patty	Stuart Brotman
	Schroeder	Greg Felton
	Frieda	Michelle Muller
	Rerun van Pelt	Vinnie Dow
	Snoopy	Bill Melendez
	Woodstock

International versions

• Dubs
• Subtitled versions

	Language	Title	Channels
	Albanian	Është dita e kopshtarisë Çarli Braun	Çufo
	Arabic	إنه عيد الشجرة يا تشارلي براون	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Basque	Gaur zuhaitz eguna da Charlie Brown	VHS
	Cantonese	查理布朗的植樹日	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Catalan	Feliç dia de l'arbre, Charlie Brown	TV3
	Danish	Det er træernes dag, Søren Brun	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Dutch (Belgium)	Het is Boomfeestdag, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Dutch (Netherlands)	Het is Boomfeestdag, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Finnish	On puun päivä, Jaska Jokunen	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	French (Dubbing Brothers, 2022)	C’est la Journée de l’arbre, Charlie Brown ! C’est la fête des arbres, Charlie Brown! (Canada)	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	French (Dubbing Brothers, 2009)	La journée de l'arbre	DVD (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown")
	French (Ciné-Sync)	La journée des arbres	Radio-Québec Boomerang Télétoon VHS
	French (1981)	Vive les arbres	TF1
	German (FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH)	Die Peanuts: Wir haben Baumpflanztag	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	German (Beta-Technik Film GmbH)	Die Peanuts: Wir haben Baumpflanztag	ZDF Das Erste ORF 1 SRF 1 ProSieben Junior Sat.1 SRF zwei DVD (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown")
	Hindi	इट्स ऑर्बर डे, चार्ली ब्राउन	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Italian (Studio P.V.)	È il giorno dell'albero Charlie Brown	Canale 5 Italia 1 TMC Rete 4
	Italian (Carioca)	È l'Arbor Day, Charlie Brown	Junior TV Boomerang RaiSat Ragazzi DVD (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown"
	Italian (Dubbing Brothers International Italia)	È Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Japanese (AC Create)	木を植えよう！チャーリー・ブラウン	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Japanese (Gakken Video)	スヌーピーの木をうえよう	VHS
	Japanese (NHK, first dub)	チャーリー・ブラウンの幻の勝利投手	NHK General TV (formerly)
	Japanese (NHK, second dub)	植樹祭	NHK BS2 (formerly) Cartoon Network (formerly)
	Japanese (Pony Canyon)	スヌーピーのプレイボール! スヌーピーの木をうえよう (Warner Home Video releases)	VHS DVD (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown")
	Japanese (Tokyo Channel 12)	みどりの日のおおさわぎ	Tokyo Channel 12
	Korean (Adone Studio)	찰리브라운의 식목일	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Korean (Goldstar Video)	식목일	VHS Tooniverse
	Korean (Unione Media)	식목일이야, 찰리브라운	DVD
	Mandarin	史努比卡通：查理布朗，一起來種樹吧！	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Norwegian	Knøttene planter trær	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Polish	Charlie Brown i Dzień Drzewa	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Portuguese (Brazil) (Delart)	É o Dia da Árvore, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Portuguese (Brazil) (S&C Produções Artísticas)	Dia da Árvore	VHS
	Portuguese (Brazil) (VTI)	É o Dia da Árvore, Charlie Brown	RecordTV Nickelodeon DVD (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown"
	Portuguese (Portugal) (Graficine)	É o Dia da Árvore, Charlie Brown	2:/RTP2
	Portuguese (Portugal) (Somnorte)	É Dia da Árvore, Charlie Brown	DVD
	Russian	Пора сажать деревья, Чарли Браун	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Spanish (Latin America) (Leonardo Céspedes Producciones)	Es el Día del Árbol, Charlie Brown	unknown
	Spanish (Latin America) (M&M Studios)	Es el Día del Árbol, Charlie Brown	Nickelodeon DVD (with "It's the Easter Beagle, Charlie Brown")
	Spanish (Latin America) (Sysdub)	Es el Día del Árbol, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Spanish (Spain) (Deluxe 103)	Es el Día del Árbol, Carlitos	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Spanish (Spain) (Luk Internacional)	Es el Día del Árbol, Carlitos	Disney Cinemagic YouTube (official Luk Internacional channel, formerly)
	Swedish	Dags att plantera träd, Snobben	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Thai	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Turkish	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Vietnamese	Charlie Brown, Ngày Trồng Cây Đến Rồi	Apple TV+ (as part of The Peanuts Classics)
	Vietnamese (voice-over)	It's Arbor Day, Charlie Brown	BiBi

	Language	Title	Channels
	Bulgarian	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Czech	Charlie Brown a Den stromů	Apple TV+
	Estonian	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Greek	Είναι η Ημέρα Δενδροφύτευσης, Charlie Brown	Apple TV+
	Hebrew	זה יום האילנות, צ'ארלי בראון	Apple TV+
	Hungarian	Snoopy és a fák napja	Apple TV+
	Indonesian	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Latvian	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Lithuanian	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Malay	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Mandarin (China)	查理布朗的植樹日	Apple TV+
	Portuguese (Portugal)	É o Dia da Árvore, Charlie Brown	Apple TV+
	Slovak	Deň stromov Charlieho Browna	Apple TV+
	Slovene	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Tamil	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Telugu	It's Arbor Day, Charlie Brown	Apple TV+
	Ukrainian	Гайда саджати дерева, Чарлі Брауне	Apple TV+

Errors

• In all Apple TV+ dubs (except for Danish and Hindi) the line "She's heading for home! It’s kissing time. [scatting]" seems to be said by Sally instead of Charlie Brown, likely due to the high voice.

References

v - e - d Specials 1960's A Charlie Brown Christmas (1965) • Charlie Brown's All-Stars (1966) • It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) • You're In Love, Charlie Brown (1967) • He's Your Dog, Charlie Brown (1968) • It Was a Short Summer, Charlie Brown (1969) 1970's Play It Again, Charlie Brown (1971) • You're Not Elected, Charlie Brown (1972) • There's No Time for Love, Charlie Brown (1972) • A Charlie Brown Thanksgiving (1973) • It's A Mystery, Charlie Brown (1974) • It's the Easter Beagle, Charlie Brown (1974) • Be My Valentine, Charlie Brown (1975) • You're a Good Sport, Charlie Brown (1975) • It's Arbor Day, Charlie Brown (1976) • It's Your First Kiss, Charlie Brown (1977) • What a Nightmare, Charlie Brown (1978) • You're the Greatest, Charlie Brown (1979) 1980's She's a Good Skate, Charlie Brown (1980) • Life Is a Circus, Charlie Brown (1980) • It's Magic, Charlie Brown (1981) • Someday You'll Find Her, Charlie Brown (1981) • A Charlie Brown Celebration (1982) • Is This Goodbye, Charlie Brown (1983) • It's an Adventure, Charlie Brown (1983) • What Have We Learned, Charlie Brown (1983) • It's Flashbeagle, Charlie Brown (1984) • Snoopy's Getting Married, Charlie Brown (1985) • You're a Good Man, Charlie Brown (1985) • Happy New Year, Charlie Brown (1986) • Snoopy! The Musical (1988) 1990's Why, Charlie Brown, Why? (1990) • Snoopy's Reunion (1991) • It's Spring Training, Charlie Brown (1992/96) • It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992) • You're in the Super Bowl, Charlie Brown (1994) • It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown (1997) 2000's It's the Pied Piper, Charlie Brown (2000) • A Charlie Brown Valentine (2002) • Charlie Brown's Christmas Tales (2002) • Lucy Must Be Traded, Charlie Brown (2003) • I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown (2003) • He's a Bully, Charlie Brown (2006) 2010's Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (2011) 2020's Snoopy Presents: For Auld Lang Syne (2021) • Snoopy Presents: It's the Small Things, Charlie Brown (2022) • Snoopy Presents: To Mom (and Dad), With Love (2022) • Snoopy Presents: Lucy's School (2022) • Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (2023) • Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin (2024) Films A Boy Named Charlie Brown (1969) • Snoopy, Come Home! (1972) • Race for Your Life, Charlie Brown (1977) • Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) (1980) • The Peanuts Movie (2015) Series The Charlie Brown and Snoopy Show (1983) • This Is America, Charlie Brown (1988) • Peanuts (2014) • Snoopy in Space (2019) • The Snoopy Show (2021) • Camp Snoopy (2024) Video games Get Ready for School, Charlie Brown! (1995) • Where's the Blanket, Charlie Brown? (2002) • Snoopy vs. the Red Baron (2006) • It's the Big Game, Charlie Brown! (2007) • The Peanuts Movie: Snoopy's Grand Adventure (2015)