It's Christmastime Again, Charlie Brown is an animated television special based on the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz. The special, the first Christmas-themed Peanuts special since the inaugural A Charlie Brown Christmas in 1965, is composed of various Christmas-related storylines from the strip itself. After an initial airing on CBS on November 27, 1992, the program was released on video twice.
Cast[]
Audio description[]
- Apple TV+
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Narrator
|
Darrin Revitz |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian | Erdhi përsëri Krishtlindja Çarli Braun | Çufo |
![]() |
Arabic | إنه عيد الميلاد من جديد يا تشارلي براون | Apple TV+ |
![]() |
Catalan | Ja torna a ser Nadal, Charlie Brown | TV3 |
![]() |
Cantonese | 查理布朗的愉快聖誕又到啦 | Apple TV+ |
![]() |
Danish | Nu er det jul igen, Søren Brun | Apple TV+ |
![]() |
Dutch (Belgium) | Het is weer kerst, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Dutch (Netherlands) (Wim Pel Productions) |
Het is weer kerst, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Dutch (Netherlands) (Moefie Klub) |
Het is weer Kerstmis, Charlie Brown | direct-to-video |
![]() |
Finnish | Joulu on taas, Jaska Jokunen | Apple TV+ |
![]() ![]() |
French (Dubbing Brothers) |
C'est encore Noël, Charlie Brown Noël est de retour, Charlie Brown (Canada) |
Apple TV+ |
![]() |
French (Calumet Productions) |
Charlie Brown et le pestacle de noël C'est encore Noël, Charlie Brown (DVD) |
Canal+ direct-to-video (bonus feature on Joyeux noël, Charlie Brown !) |
![]() |
German (2021) |
Die Peanuts - Alle Jahre wieder, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
German (1994) |
Alle Jahre wieder, Charlie Brown | ProSieben Sat.1 SRF 1 direct-to-video (bonus feature on Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten) |
![]() |
Hindi | इट्स क्रिसमस-टाइम अगैन, चार्ली ब्राउन | Apple TV+ |
![]() |
Hungarian | Újra itt a karácsony, Snoopy! | direct-to-DVD |
![]() |
Italian (Dubbing Brothers Int. Italia) |
È di Nuovo Natale, Charlie Brown! | Apple TV+ |
![]() |
Italian (Carioca) |
È di Nuovo Natale, Charlie Brown! | Junior TV Boomerang RaiSat Ragazzi direct-to-video (bonus feature on Un Natale da Charlie Brown) |
![]() |
Japanese (AC Create) |
スヌーピーたちのクリスマス・ストーリー | Apple TV+ |
![]() |
Japanese (NHK) |
クリスマス再び | NHK-BS2 (satellite animation theater block) Cartoon Network |
![]() |
Japanese (Pony Canyon) |
スヌーピーとチャーリー・ブラウンのクリスマス物語 スヌーピーとチャーリー・ブラウンのクリスマス・ストーリー (Warner Home Video) |
direct-to-video direct-to-video (double feature on スヌーピーの メリークリスマス) |
![]() |
Korean | 찰리 브라운의 크리스마스 어게인! | Apple TV+ |
![]() |
Mandarin | 史努比卡通︰耶誕節又到囉,查理布朗 | Apple TV+ |
![]() |
Norwegian (NorDubb Studios AS) |
Knøttene: Nå er det jul igjen | Apple TV+ |
![]() |
Norwegian (2004) |
Knøttene: Nå er det jul igjen | NRK |
![]() |
Polish | Nadchodzą święta, Charlie Brownie! | Apple TV+ |
![]() |
Portuguese (Brazil) (Delart) |
É Natal De Novo Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Portuguese (Brazil) (VTI) |
É Natal De Novo Charlie Brown | Rede Record Nickelodeon direct-to-video (bonus feature on O Natal do Charlie Brown) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | É Natal outra vez, Charlie Brown | 2:/RTP2 |
![]() |
Russian | И снова время Рождества, Чарли Браун | Apple TV+ |
![]() |
Spanish (Latin America) (M&M Studios) |
Llegó de nuevo la Navidad, Charlie Brown | Nickelodeon direct-to-video (bonus feature on Una Navidad Charlie Brown) |
![]() |
Spanish (Latin America) (Sysdub) |
Llegó de nuevo la Navidad, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Spanish (Spain) | Vuelve la Navidad, Carlitos | Apple TV+ |
![]() |
Swedish (Eurotroll, 1998) |
Nu är det jul igen, Snobben | SVT1[4] SVT Barn |
![]() |
Swedish (Eurotroll, 2021) |
Nu är det jul igen, Snobben | Apple TV+ |
![]() |
Thai | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Turkish | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Vietnamese | Charlie Brown, Lại Đến Giáng Sinh Rồi | Apple TV+ |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic | إنه عيد الميلاد من جديد يا تشارلي براون | Apple TV+ |
![]() |
Bulgarian | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Cantonese | 查理布朗的愉快聖誕又到啦 | Apple TV+ |
![]() |
Chinese (Traditional) | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Czech | Už jsou tu zase Vánoce, Charlie Browne | Apple TV+ |
![]() |
Danish | Nu er det jul igen, Søren Brun | Apple TV+ |
![]() |
Dutch (Belgium) | Het is weer kerst, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Dutch (Netherlands) | Het is weer kerst, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Estonian | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Finnish | Joulu on taas, Jaska Jokunen | Apple TV+ |
![]() ![]() |
French | C'est encore Noël, Charlie Brown Noël est de retour, Charlie Brown (Canada) |
Apple TV+ |
![]() |
German | Die Peanuts - Alle Jahre wieder, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Greek | Είναι Χριστούγεννα ξανά, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Hebrew | זה שוב חג המולד, צ'ארלי בראון | Apple TV+ |
![]() |
Hindi | इट्स क्रिसमस-टाइम अगैन, चार्ली ब्राउन | Apple TV+ |
![]() |
Hungarian | Újra itt a karácsony, Snoopy! | Apple TV+ |
![]() |
Indonesian | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Italian | È di Nuovo Natale, Charlie Brown! | Apple TV+ |
![]() |
Japanese | スヌーピーたちのクリスマス・ストーリー | Apple TV+ |
![]() |
Korean | 찰리 브라운의 크리스마스 어게인! | Apple TV+ |
![]() |
Latvian | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Lithuanian | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Malay | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Mandarin (Apple TV+) |
史努比卡通︰耶誕節又到囉,查理布朗 | Apple TV+ |
![]() |
Norwegian | Knøttene: Nå er det jul igjen | Apple TV+ |
![]() |
Polish | Nadchodzą święta, Charlie Brownie! | Apple TV+ |
![]() |
Portuguese (Brazil) (Apple TV+) |
É Natal De Novo Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Portuguese (Portugal) | É Natal De Novo, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Russian | И снова время Рождества, Чарли Браун | Apple TV+ |
![]() |
Slovak | Ďalšie Vianoce Charlieho Browna | Apple TV+ |
![]() |
Slovene | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Spanish (Latin America) (Apple TV+) |
Llegó de nuevo la Navidad, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Spanish (Spain) | Vuelve la Navidad, Carlitos | Apple TV+ |
![]() |
Swedish | Nu är det jul igen, Snobben | Apple TV+ |
![]() |
Tamil | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Telugu | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Thai (Apple TV+) |
It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Turkish | It's Christmastime Again, Charlie Brown | Apple TV+ |
![]() |
Ukrainian | Різдво повертається, Чарлі Брауне | Apple TV+ |
![]() |
Vietnamese | Charlie Brown, Lại Đến Giáng Sinh Rồi | Apple TV+ |
References[]
|