The Dubbing Database
Advertisement

It's Pony is an American-British animated television series created by Ant Blades. It is storyboarded, designed, and animated by Blue-Zoo Animation.

The series premiered on Nickelodeon in the United States on January 18, 2020. In Canada, it debuted on YTV on February 19, 2020.

Cast[]

Character Actor
Annie Bramley (It's Pony)
Annie Bramley
Jessica DiCicco
Pony (It's Pony)
Pony
Josh Zuckerman
George Bramley (It's Pony)
George Bramley
Abraham Benrubi
Helen Bramley (It's Pony)
Helen Bramley
India de Beaufort
Clara (It's Pony)
Clara Bornstein
Taylor Polidore
Gerry (It's Pony)
Gerry
Noshir Dalal
Heston (It's Pony)
Heston
Josh Keaton
Brian (It's Pony)
Brian Radcliffe
Bobby Moynihan
Beatrice (It's Pony)
Beatrice
Megan Hilty
Henrietta (It's Pony)
Henrietta
Grey DeLisle

International versions[]

Language Title Channels
It's Pony - logo (English) Arabic إنه بوني
إتس بوني
Nickelodeon[2]
Nicktoons (formerly)
MBC 3
Shahid
It's Pony - logo (English) Bulgarian Това е Пони Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Croatian Ovo je Poni Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Czech Je to Poník Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (Danish) Danish Her er Pony Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Viaplay
It's Pony - logo (English) Dutch Hier is Pony Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Estonian
(voice-over)
See on Poni Nickelodeon (formerly)
It's Pony - title card 2 (Finnish)
It's Pony - title card (Finnish)
Finnish Voihan Poni Yle TV2 [3]
It's Pony - logo (French) French Annie et Pony Nickelodeon (formerly)
France 3 (formerly)
RTS 1
It's Pony - logo (German) German Das ist Pony! Nickelodeon (Germany)
Nickelodeon (Austria) (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (Greek) Greek Είναι ο Πόνυ Nickelodeon
It's Pony - logo (Hebrew) Hebrew זה פוני Nickelodeon
It's Pony - logo (English) Hungarian Itt van Póni Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Icelandic Hér er Foli Stöð 2
It's Pony - logo (English) Indonesian It's Pony Nickelodeon
It's Pony Italian LOGO Italian Lui è Pony Nickelodeon (formerly)[4]
It's Pony - logo (English) Japanese やんちゃなポニー Amazon Prime Video[5]
It's Pony - logo (English) Latvian
(voice-over)
Tas ir Ponijs Nickelodeon (formerly)
It's Pony - logo (English) Lithuanian
(voice-over)
Tai Ponis Nickelodeon (formerly)
TV3
It's Pony - logo (English) Malay It's Pony Nickelodeon
It's Pony - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 我的好马友 Youku
It's Pony - logo (English) Mandarin (Taiwan) 我的好馬友 Nickelodeon
It's Pony - logo (Norwegian) Norwegian Her er Ponni Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
NRK Super[6]
Viaplay
It's Pony - logo (English) Persian
(Dubfilm Studio)
ماجراهای پونی Hamagang
GapFilm
It's Pony - logo (English) Persian
(MBC Persia)
It's Pony MBC Persia
It's Pony - logo (English) Persian
(Studio Majorin)
ماجراهای پونی
پونی (Namava)
Filimo
Namava
FilmNet
It's Pony - logo (Polish) Polish Po prostu Kucek Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Super Polsat[7]
It's Pony - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) É o Pônei Nickelodeon (formerly)
Paramount+
It's Pony - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) É o Pónei Nickelodeon (formerly)
It's Pony - logo (English) Romanian El este Ponei Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (Russian) Russian Это Пони Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Serbian To je Poni Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Slovene To je Poni Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Spanish (Latin America) Es Pony Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly)
Nicktoons (United States) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (Latin America) (formerly)
Canal 5 (formerly)
Teleamazonas
TN8
Paramount+
Clarovideo
Amazon Prime Video
It's Pony - logo (English) Spanish (Spain) Este es Pony Nickelodeon (formerly)
Clan TV
It's Pony - logo (Swedish) Swedish Här är Ponny Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Viaplay
It's Pony - logo (English) Thai อีสปอนนี่ Nickelodeon
It's Pony - logo (English) Turkish İşte Pony Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
It's Pony - logo (English) Ukrainian
(voice-over)
Це Поні Megogo[8]
It's Pony - logo (Uzbek) Uzbek Eni va Poni Aqlvoy

Title translations[]

Language Title Channels
It's Pony - logo (English) Albanian Eshtë Poni SkyShowtime
It's Pony - logo (English) Cantonese 我的小馬友 ViuTVsix
It's Pony - logo (English) Macedonian Тоа е Пони SkyShowtime

References[]

Advertisement