It (titled onscreen as It Chapter One) is a 2017 American supernatural horror film directed by Andy Muschietti and written by Chase Palmer, Cary Fukunaga, and Gary Dauberman. The film was produced by New Line Cinema, KatzSmith Productions, Lin Pictures, and Vertigo Entertainment. It is the first of a two-part adaptation of the 1986 novel of the same name by Stephen King, primarily covering the first chronological half of the book. Set in Derry, Maine, the film tells the story of The Losers' Club, a group of seven outcast children who are terrorized by the eponymous being which emerges from the sewer, only to face their own personal demons in the process.
It premiered in Los Angeles at the TCL Chinese Theatre on September 5, 2017, and was released in the United States on September 8, 2017, in 2D and IMAX formats. The sequel, It Chapter Two, was released on September 6, 2019, covering the remaining story from the book.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pennywise
|
Bill Skarsgård | |
|
Bill Denbrough
|
Jaeden Lieberher | |
|
Richie Tozier
|
Finn Wolfhard | |
|
Beverly Marsh
|
Sophia Lillis | |
|
Eddie Kaspbrak
|
Jack Dylan Grazer | |
|
Ben Hanscom
|
Jeremy Ray Taylor | |
|
Stanley Uris
|
Wyatt Oleff | |
|
Mike Hanlon
|
Chosen Jacobs | |
|
Georgie Denbrough
|
Jackson Robert Scott | |
|
Henry Bowers
|
Nicholas Hamilton | |
|
Patrick Hockstetter
|
Owen Teague | |
|
Reginald "Belch" Huggins
|
Jake Sims | |
|
Victor Criss
|
Logan Thompson | |
|
Oscar "Butch" Bowers
|
Stuart Hughes | |
|
Alvin "Al" Marsh
|
Stephen Bogaert | |
|
Sonia Kaspbrak
|
Molly Atkinson | |
|
Zach Denbrough
|
Geoffrey Pounsett | |
|
Leroy Hanlon
|
Steven Williams | |
|
Mr. Keene
|
Joe Bostick | |
|
Gretta Keene
|
Megan Charpentier | |
|
Barbara Starrett
|
Elizabeth Saunders | |
|
Hobo
|
Javier Botet | |
|
Hostess
|
Edie Inksetter | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Armenian | Այն |
|
Cantonese | 小丑回魂 |
|
|
Catalan | It |
|
Czech | To |
|
French (Canada) | Ça |
|
|
French (Europe) | Ça |
|
|
Galician | It |
|
German | Es |
|
|
Hindi | It |
|
Hungarian | Az |
|
|
Indonesian | It |
|
|
Italian | It |
|
Japanese | It/イット それ が見えたら終わり |
|
|
Malay | It |
|
|
Mandarin (China) | 小丑回魂 |
|
Mandarin (Taiwan) | 牠 |
|
|
Persian (Qualima, Aionet) |
آن |
|
|
Persian (Qualima, Filimo) |
آن |
|
|
Persian (GapFilm) |
آن |
|
|
Persian (Qualima, Namava) |
آن |
|
Portuguese (Brazil) | It: A Coisa |
|
Russian | Оно |
|
Spanish (Latin America) | IT (Eso) |
|
|
Spanish (Spain) | It |
|
Thai | อิท โผล่จากนรก |
|
Turkish | O |
|
Ukrainian | Воно |
|
Uyghur | تهلؤه همزيلكهش |
|
|
Uzbek | Masxaraboz U Oho (alternatively) |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Arabic | إت |
|
|
Cantonese | 小丑回魂 |
|
|
Chinese (Simplified) | 小丑回魂 |
|
|
Chinese (Traditional) | 牠 |
|
|
Danish | It |
|
|
Dutch | It |
|
|
Estonian | It |
|
Finnish | Se |
|
Greek | Το αυτό |
|
Hebrew | זה |
|
Korean | 그것 |
|
Latvian | Tas |
|
|
Lithuanian | Tas |
|
|
Norwegian | It |
|
|
Portuguese (Portugal) | It |
|
|
Romanian | It |
|
|
Serbian | To |
|
|
Slovak | To |
|
Slovene | Tisto |
|
Swedish | Det |
|
Vietnamese | Chú hề ma quái |