Iyuno Belgium

Iyuno Belgium
Details
Other titles	Iyuno-SDI Group, Belgium Iyuno Media Group Belgium BTI Studios Belgium SDI Media Belgium Sun Studio Belgium Broadcast Text Brussels
Country	Belgium
Languages	Dutch and French
Founded	May 10, 1999 (as Broadcast Text Brussels) February 2, 2005 (as Sun Studio Belgium)
Parent	Iyuno
Location	Ninovesteenweg 198, 9320 Aalst, East Flanders (BTI, 1999-present?) Excelsiorlaan 13, Keiberg Park 108, Zaventem, Flanders (Sun Studio, 2005-present)
Years active	2005—present

Iyuno Belgium (formerly known as Iyuno-SDI Group, Belgium, Iyuno Media Group Belgium, BTI Studios Belgium, SDI Media Belgium, Sun Studio Belgium or Broadcast Text Brussels) is a Dutch and French-language dubbing studio located in Belgium and is part of Iyuno.

History

BTI Studios

Broadcast Text Brussels was the Belgian branch of Broadcast Text, specialized in the areas of translation and subtitling, founded in 1999.

On April 25, 2014, Broadcast Text International was rebranded to BTI Studios, whereby the Belgian branch was renamed BTI Studios Belgium.

SDI Media

On March 20, 2004, Sun Studio announced that a Belgian branch of the company was being built in Zaventem, Brussels. On February 2, 2005, Sun Studio Belgium is inaugurated.

On September 11, 2006, Sun Studio was acquired by SDI Media, which resulted in the renaming of the Belgian branch to SDI Media Belgium.

Iyuno

On September 12, 2019, Iyuno Media Group acquired BTI Studios, establishing itself in Belgium now through its new subsidiary, Iyuno Media Group Belgium.

On April 1, 2021, SDI Media was acquired by Iyuno Media Group, which led to the merger of the two companies and, consequently, the same happened with the Belgian subsidiaries of both, creating Iyuno-SDI Group, Belgium. Since October 26, 2022, the studio, just as the other global studios of the group, was renamed to Iyuno Belgium.

Dubs

See also: Category:Iyuno Belgium

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Dutch

Films

• Alice in Wonderland (2010)
• Beverly Hills Chihuahua
• Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
• The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
• Descendants
  • Descendants 2
  • Descendants 3
• Disenchanted
• Elemental
• Encanto
• Enchanted
• Frozen
  • Frozen II
• G-Force
• Inside Out
  • Inside Out 2
• Iron Man 3
• Lightyear
• The Lion King (2019)
  • Mufasa: The Lion King
• The Little Mermaid (2023) (Co-produced with Iyuno Netherlands)
• Luca
• Monsters University
• My Little Pony: Equestria Girls (Co-produced with SDI Media Netherlands)
  • My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Niko & the Way to the Stars
• Peter Pan & Wendy
• Pinocchio (2022)
• Raya and the Last Dragon
• Ron's Gone Wrong
• Shark Tale
• Shrek 2
• Sonic The Hedgehog
  • Sonic The Hedgehog 2
• The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
• Strange World
• Tangled
• Toy Story 3
• Turning Red
• WALL-E
• The Wild
• Wish

Series

• Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese (Co-produced with Iyuno Netherlands)
• Cars on the Road
• Descendants: Wicked World (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Elena of Avalor (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Fast Layne (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• The Ghost and Molly McGee (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Hamster & Gretel (Co-produced with Iyuno-SDI Group, Netherlands)
• Henry Hugglemonster (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Kiff (Co-produced with Iyuno Netherlands)
• Littlest Pet Shop (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Martha Speaks
• Middlemost Post
• Monster High (2023) (Co-produced with Iyuno Netherlands)
• My Little Pony: Friendship is Magic (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Power Rangers Dino Fury (Co-produced with Iyuno Netherlands)
• Rapunzel's Tangled Adventure (Co-produced with SDI Media Netherlands)
• Spidey and His Amazing Friends (Co-produced with Iyuno-SDI Group, Netherlands)

French

Films

• My Little Pony:
  • My Little Pony: Equestria Girls
  • My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
  • My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games
  • My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
  • My Little Pony: The Movie
  • My Little Pony: A New Generation

Series

• Bungō Stray Dogs
• Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (season 2)
• LEGO Monkie Kid
• Littlest Pet Shop
  • Littlest Pet Shop: A World of Our Own
• My Little Pony:
  • My Little Pony: Friendship is Magic
  • My Little Pony: Pony Life
  • My Little Pony: Tell Your Tale
  • My Little Pony: Make Your Mark
• Miss Kobayashi's Dragon Maid
• OK K.O.! Let's Be Heroes
• Pokémon the Series: Diamond and Pearl (season 2 onwards)
  • Pokémon Horizons: The Series
• Pound Puppies
• Puffin Rock
• Thomas & Friends: All Engines Go
• Tree Fu Tom

Clients

• Crunchyroll (French only)
• Disney Character Voices International (Dutch only)
• Hasbro
• Mattel
• Netflix
• The Pokemon Company International (French only)
• Warner Bros. Discovery (French only)

References

v - e - d Studios Belgium • Brazil • China • Czechia • Denmark • Finland • France • Germany • Hong Kong • Hungary • Iberia • Indonesia • Italy • Japan • Malaysia • Mexico • Netherlands • Norway • Philippines • Poland • Portugal • South Korea • Sweden • Taiwan • Thailand • Turkey • United Kingdom • United States • Vietnam Former studios Estonia • Iceland • Latvia • Lithuania • Romania • Russia (2005-2009; 2013-2024)