Iyuno Netherlands (formerly known as Iyuno-SDI Group, Netherlands, Iyuno Media Group Netherlands, BTI Studios Netherlands, SDI Media Netherlands, Creative Sounds, Broadcast Text Amsterdam or Sun Studio Netherlands) is a Dutch-language dubbing studio located in Hilversum and is part of Iyuno.
History[]
BTI Studios / Creative Sounds[]
Broadcast Text Amsterdam was the Dutch branch of Broadcast Text, specialized in the areas of translation and subtitling, founded in 1999, located in Amsterdam and Maastricht.[2]
On April 25, 2014, Broadcast Text International was rebranded to BTI Studios, whereby the Dutch branch was renamed BTI Studios Holland.[3]
On October 22, 2018, BTI Studios acquired Creative Sounds, a Dutch dubbing studio founded in 2000.[4][5] The company's German division continues to operate independently.
SDI Media[]
Sun Studio Netherlands was founded in 1995. After the acquisition of Sun Studio A/S by SDI Media Group on September 11, 2006, the studio operated as SDI Media Netherlands since 2010.
On September 9, 2014, the studio's headquarters were moved from Bussum to Amsterdam.[6]
Iyuno[]
On September 12, 2019, BTI Studios was merged with Iyuno Media Group.[7]
On April 1, 2021, SDI Media was acquired by Iyuno Media Group, which would merge both companies and create Iyuno-SDI Group, with this the Dutch branches of both would be merged and renamed to Iyuno-SDI Group, Netherlands. On October 26, 2022, the studio, just as the other global studios of the group, was renamed to Iyuno Netherlands, in addition to having concentrated its Dutch operations in the former headquarters of Creative Sounds, so all other locations were closed.[8]
Dubs[]
See also: Category:Iyuno Netherlands
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Films[]
- Alice in Wonderland (2010)
- Atlantis: The Lost Empire
- Camp Rock
- Cinderella III: A Twist in Time
- Descendants (Co-produced with SDI Media België)
- Descendants 2 (Co-produced with SDI Media België)
- Descendants 3 (Co-produced with SDI Media België)
- Descendants: The Rise of Red (Co-produced with Iyuno Belgium)
- Diary of a Wimpy Kid (2021)
- Dinosaur
- G-Force
- George of the Jungle 2
- Godmothered
- How to Train Your Dragon
- Howl's Moving Castle (Netflix dub)
- Ice Age (Dutch and Flemish versions)
- The Jungle Book 2
- Lemonade Mouth (Co-produced with SDI Media Belgium)
- The Lizzie McGuire Movie
- Mickey: The Story of a Mouse
- Motocrossed
- Mufasa: The Lion King
- The Muppets
- Mulan (1998)
- Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
- Peter Pan & Wendy
- Princess Mononoke
- Princess Protection Program
- Richie Rich's Christmas Wish
- Scrooge: A Christmas Carol
- Sleeping Beauty (2nd version)
- Sneakerella
- Snow Dogs
- Tarzan II
- Teacher's Pet (2004)
- Up
- WALL-E
- Wish
- Zenon: Girl of the 21st Century (Co-produced with SDI Media Belgium)
- ZOMBIES 3
Series[]
- 101 Dalmatians: The Series
- Adventures of the Gummi Bears (2002 dub)
- Animaniacs (Boomerang and Nickelodeon versions)
- American Dragon: Jake Long
- Baby Einstein:
- Baby Einstein: Language Nursery
- Baby Mozart: Music Festival? (Discovery Cards)
- Baby Van Gogh: World of Colors
- Baby Santa's Music Box? (2003 version, Discovery Cards)
- Neighborhood Animals
- Baby Einstein: World Animals
- Baby Newton: Discovering Shapes? (2003 version)
- Baby Beethoven: Symphony of Fun? (Discovery Cards)
- Baby Neptune: Discovering Water
- Baby Einstein: Numbers Nursery?
- BeyWheelz
- Blue's Clues
- CatDog
- Chica Vampiro
- Care Bears: Unlock the Magic
- Dave the Barbarian
- Danny Phantom
- Doc McStuffins
- Dora the Explorer
- Ed, Edd n Eddy
- Elliott from Earth
- Fast Layne (Co-produced with SDI Media Belgium)
- Fifi and the Flowertots
- Franklin
- The Fungies!
- Go, Diego, Go!
- Henry Hugglemonster
- Hannah Montana
- Handy Manny
- Hey Duggee
- Jentry Chau vs. The Underworld
- LazyTown
- Little Einsteins
- The Little Prince (2010)
- Lucky Fred
- Lunar Jim
- Max & Ruby
- Mickey Mouse Clubhouse
- The Mighty B!
- Mermaid Magic
- Mickey and the Roadster Racers
- My Little Pony: Friendship Is Magic
- The Mojicons
- Monster Allergy
- One Piece (2023)
- Phineas and Ferb
- Pinky and the Brain
- Pokémon:
- Pokémon the Series: Diamond and Pearl (seasons 11-13)
- Pokémon the Series: Black & White
- Pokémon the Series: XY
- Pokémon the Series: Sun & Moon
- Pokémon Journeys: The Series
- Pokémon Horizons: The Series
- Pokémon Concierge
- Postman Pat
- Redakai: Conquer the Kairu
- Recess
- Sofia the First
- Sonic X
- The Suite Life of Zack & Cody
- Teacher's Pet (2000)
- Teamo Supremo
- That's So Raven
- Tenkai Knights
- Thunderbirds Are Go!
- Winx Club: The Magic Is Back
- World of Winx
TV specials[]
Clients[]
- Amazon Prime Video
- Disney Character Voices International, Inc.
- Hasbro
- LEGO
- Netflix
- Mattel
- Paramount Global
- Warner Bros. Discovery
References[]
- ↑ Iyuno - Amsterdam | Wayback Machine
- ↑ BTI Studios - Netherlands | Wayback Machine
- ↑ Broadcast Text rebrands | News | Broadcast
- ↑ BTI Studios acquires Dutch dubbing outfit Creative Sounds | News | Broadcast
- ↑ Acquisition announcement on Iyuno's Twitter
- ↑ SDI Media Opens New Custom-Built Dubbing Studios in Amsterdam
- ↑ Slator: IYUNO Media Group and BTI Studios Merge in Deal That Will Reshape Media Localization
- ↑ Iyuno-SDI Becomes Iyuno - Media & Entertainment Services Alliance
|
