Já, padouch is the Czech dub of Despicable Me. It was released in theatres in Czechia on October 27, 2010
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gru
|
Jiří Lábus | |
|
Margo
|
Ivana Korolová | |
|
Edith
|
Kateřina Bobovyčová | |
|
Agnes
|
Alena Kokrdová | |
|
Vector
|
Jiří Panzner | |
|
Dr. Nefario
|
Jan Přeučil | |
|
Gruova matka
|
Jana Postlerová | |
|
Pan Perkins
|
Jiří Hromada | |
|
Slečna Hattie
|
Marcela Kyselová | |
|
Soused Fred McDade
|
Otto Rošetzký | |
| Mimoni | Zdeněk Štěpán | ||
|
Zprávař
|
Vilém Udatný | |
| Egyptský strážce | Luděk Nešleha | ||
| Recepční v bance | Vlasta Žehrová | ||
| Máma turistka v Egyptě | Klára Oltová | ||
| Učitelka baletu | Martina Šťastná | ||
Additional voices
|
Klára Nováková | ||
| Zdeněk Hess | |||
| Jan Holík | |||
| Lukáš Jurek | |||
| Tomáš Borůvka | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director and adaptation
|
Zdeněk Štěpán | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Producer
|
Marek Hrazdil | ||
Sound engineer
|
Guillermo Teillier | ||
Mixing studio
|
Deluxe Media | ||
See also[]
- Já, padouch 2
- Já, padouch 3
- Já, padouch 4
References[]
|
