Jégvarázs II is the Hungarian dub of Frozen II. It was released in cinemas in Hungary on November 21, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Anna
|
Bernadett Vágó | |
| Jázmin Majer (younger) | |||
| File:Frozen II - Elsa.jpg | Elza
|
Réka Farkasházi (dialogue) | |
| Nikolett Füredi (songs) | |||
| Zsuzsanna Papucsek (younger) | |||
|
Kristoff
|
Bálint Magyar | |
|
Olaf
|
Gábor Seder | |
|
Agnarr
|
Sándor Rosta | |
|
Iduna
|
Anna Györfi | |
|
Mattias
|
Csaba Tokaji | |
|
Runeard Király
|
Gábor Vass | |
|
Jelena
|
Katalin Zsurzs | |
|
Ryder
|
Roland Czető | |
|
Honeymaren
|
Borbála Csuha | |
|
Troll Pabbie
|
László Horányi | |
|
Northuldra Leader
|
Lehel Kisfalusi | |
| Guard | |||
| Arendellian Soldier | |||
| A Hang | AURORA | ||
| Ahtohallan voices (2013 recording) | |||
| Borzország Hercege | Gábor Harsányi | ||
| Hans | Tamás Pál | ||
| Kis Anna | Jázmin Majer | ||
| Kis Elsa | Zsuzsanna Papucsek | ||
Additional voices
|
Janka Solecki | ||
| István Baráth | |||
| Tamás Bognár | |||
| Erika Náray | |||
| Adrián Király | |||
| Adrienn Pekár | |||
| Péter Barbinek | |||
| Andor Szabó | |||
| Levente Borbély | |||
| Zsüliett Mikes | |||
| Emese Boldog | |||
| Virág Vas | |||
| Boglárka Rádai | |||
| Miklós Sörös | |||
| Adrienn Bálint | |||
| Zsolt Szentirmai | |||
| Lénárd Fellegi | |||
| Tímea Sági | |||
| Mónika Vámos | |||
| Krisztián Szrna | |||
| Gergely Orosz | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Csaba Gaál | |||
| Péter Cser | |||
| János Alagi | |||
| Tibor Boros | |||
| Orsolya Sapszon | |||
| Angelika Tóth | |||
| Annamária Bucsi | |||
| Tímea Balog | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Victor Posta | ||
Translator
|
Karina Boros | ||
Lyricist
|
Veronika Nádasi | ||
Sound engineer
|
Kránitz András Lajos | ||
Sound editing
|
Bence Krántiz | ||
Executive Producer
|
Piroska Németh | ||
Production Manager
|
Rita Máhr | ||
Creative Executive
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
| Maciej Eyman | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Múlt-ár
|
Anna Györfi | ||
|---|---|---|---|
Sorsunk szerencsés
|
Bernadett Vágó | ||
| Nikolett Füredi | |||
| Gábor Seder | |||
| Bálint Magyar | |||
Messzehívó szó
|
Nikolett Füredi | ||
| AURORA | |||
Érett fejjel
|
Gábor Seder | ||
A rénszarvas jobb, mint az ember (folyt.)
|
Magyar Bálint | ||
Elvesztem már
|
Bálint Magyar | ||
Tárulj fel
|
Nikolett Füredi | ||
| Anna Györfi | |||
Legyen hó! (2013 Recording)
|
Nikolett Füredi | ||
Más út nincs
|
Bernadett Vágó |
See also[]
References[]
|
