Ja, zloduch is the Slovak dub of Despicable Me.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gru
|
Ján Gallovič | |
|
Margo
|
Hera Turban | |
|
Edith
|
Bianka Bucková | |
|
Agnes
|
Ivana Klamová | |
|
Vektor
|
Andrej Bičan | |
|
Dr. Nefario
|
Ján Greššo | |
|
Gruova mama
|
Oľga Šalagová | |
|
Perkins
|
Marián Slovák | |
|
Slečna Hattie
|
Zuzana Tlučková | |
|
Fred McDade
|
Ladislav Konrád | |
| Mimoni | Zdeněk Štěpán | ||
| Moderátor | Miloslav Kráľ | ||
| Carnival Barker | René Jankovič | ||
| Učiteľka baletu | Zuzana Vačková | ||
| Upratovač | Dušan Kaprálik | ||
| Neil Armstrong | Juraj Predmerský | ||
Additional voices
|
Peter Krajčovič | ||
| Roman Pomajbo | |||
| Boris Al-Khalagi | |||
| Tomáš Horváth | |||
| Igor Štefuca | |||
| Zuzana Kyzeková | |||
| Michal Klučka | |||
| Miroslav Trnavský | |||
| Hana Gajdošová | |||
| Igor Krempaský | |||
| Jozef Benedik | |||
| Peter Kollárik | |||
| Frencien Bauer | |||
| Zuzana Kapráliková | |||
| Michaela Hanudelová | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Bohumil Martinák | ||
|---|---|---|---|
Direction assistant
|
Monika Kraupová | ||
Translator and adaptation
|
Mirka Brezovská | ||
Producer
|
Michaela Komorová | ||
See also[]
- Ja, zloduch 2
- Ja, zloduch 3
- Ja, zloduch 4
References[]
|
