The Dubbing Database
Advertisement

Jabberjaw is an American animated series made by Hanna-Barbera, which aired on ABC from September 11 to December 18, 1976, with reruns continuing until September 3, 1978.

In the year 2076, Jabberjaw, a 15-foot tall talking great white shark, and his human friends Biff, Shelly, Bubbles and Clamhead play in a band called The Neptunes; the group travels from underwater city to city, battling diabolical villains while playing concerts.

International versions[]

Language Title Channels
Danish Jabberjaw[3] TV3 (formerly)
Dutch Jabberjaw NPO 1 (broadcasted by VARA, formerly)[4]
Finnish Hai Harvahammas direct-to-video[5]
French Mantalo TF1 (various programming blocks, formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)[6]
German Jabberjaw - König der Meere ProSieben (formerly)
Kabel eins (formerly)
K-Toon (formerly)
Junior (formerly)
Boomerang (formerly)[7]
Greek Οι Ντετέκτιβ του Βυθού Mega Channel (formerly)[8]
Italian Jabber Jaw
Lo squalo Jabber
Rai 1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Boing (formerly)[9]
Japanese わんぱくジョーズ TV Tokyo (formerly)
Hokkaido Cultural Broadcasting (formerly)
Norwegian Jabberjaw TV3 (formerly)[10]
Polish Jabberjaw Boomerang (formerly)[11]
Portuguese (Brazil) Tutubarão Rede Manchete (formerly)
Rede Globo (formerly)
SBT (formerly)[12]
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
O Valente Tubarão[13] RTP1 (formerly)[14]
Romanian
(voice-over)
Jabberjaw TVR 1 (formerly)
Spanish (Latin America) Mandibulín Canal 5 (formerly)
America Televisión (formerly)
Radio Caracas Televisión (formerly)
Canal 10 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)[15]
Swedish Hajaru TV3 (formerly)[16]
Turkish Çalçene Star TV (formerly)[17]

References[]

Advertisement