Jak wytresować smoka is the Polish dub of How to Train Your Dragon. It released in theaters in Poland on April 9, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Czkawka
|
Mateusz Damięcki | |
|
Stoick Ważki
|
Miłogost Reczek | |
|
Astrid
|
Julia Kamińska | |
|
Pyskacz
|
Tomasz Traczyński | |
|
Sączysmark
|
Artur Pontek | |
|
Śledzik
|
Mateusz Narloch | |
|
Szpadka
|
Julia Hertmanowska | |
|
Mieczyk
|
Sebastian Cybulski | |
Additional voices
|
Aleksander Mikołajczak | ||
| Andrzej Chudy | |||
| Anna Ułas | |||
| Brygida Turowska-Szymczak | |||
| Cezary Kwieciński | |||
| Jacek Król | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Jan Kulczycki | |||
| Janusz Wituch | |||
| Krzysztof Banaszyk | |||
| Krzysztof Zakrzewski | |||
| Małgorzata Dzięciołowska | |||
| Mikołaj Klimek | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Robert Tondera | |||
| Tomasz Bednarerk | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Elżbieta Kopocińska-Bednarek | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Bartosz Wierzbieta | ||
Gallery[]
_-_localization_(Polish).png "How to Train Your Dragon (2010) - localization (Polish).png (536 KB)")
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(Polish)_(1).png "How to Train Your Dragon (2010) - dubbing credits (Polish) (1).png (100 KB)")
_-_dubbing_credits_(Polish)_(2).png "How to Train Your Dragon (2010) - dubbing credits (Polish) (2).png (124 KB)")
_-_dubbing_credits_(Polish)_(3).png "How to Train Your Dragon (2010) - dubbing credits (Polish) (3).png (72 KB)")