Jake and the Fatman is an American live-action series produced by Viacom that originally aired on CBS from September 26, 1987 to May 6, 1992.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Croatian (subtitled) |
Jake i Debeli[5] | HRT 1 (formerly) HRT 2 (formerly) |
|
|
Czech | Jake a Tlusťoch | TV Barrandov (formerly)[6] Prima (formerly)[7] |
|
|
Dutch (subtitled) |
Jake and the Fatman | RTL 4 (formerly)[8] |
|
|
Finnish (subtitled) |
Koira haudattuna | MTV3 (formerly)[9] |
|
|
French | La Loi Est la Loi | Antenne 2 (formerly) La Cinq (formerly) TF1 (formerly) TV Breizh (formerly) La Une (formerly)[10] |
|
|
German | Jake & McCabe - Durch dick und dünn | ZDF (formerly) Sat.1 (formerly) ProSieben (formerly) Kabel eins (formerly) Anixe (formerly) Sky Krimi (formerly) Krimi & Co. (formerly) Premiere Austria (formerly) Premiere Serie (formerly) Premiere Start (formerly) Sunset (formerly)[11] |
|
|
Hungarian | Jake meg a dagi | Viasat 3 (formerly)[12] |
|
|
Icelandic (subtitled) |
Samherjar | Stöð 2 (formerly)[13] |
|
|
Italian (1st dub) |
Due come noi | Canale 5 (formerly)[14] |
|
|
Italian (2nd dub) |
Jake & Jason Detectives | Rai 2 (formerly) La 7 (formerly)[14] |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Džeikas, Storulis ir šuo | BTV (formerly)[15] |
|
|
Norwegian (subtitled) |
Jake and the Fatman | TV 2 (formerly)[16] |
|
|
Polish | Gliniarz i prokurator | TVP1 (formerly) TVP2 (formerly) Polsat (formerly) Polsat 2 (formerly) TV4 (formerly)[17] TV6 (formerly) TV Puls (formerly) Puls 2 (formerly) Antena HD |
|
|
Portuguese (Brazil) | Jake e McCabe | RecordTV (formerly)[18] |
|
|
Romanian (subtitled) |
Jake și Grăsanul | Pro TV (formerly)[19] Tele7abc (formerly)[20] |
|
|
Russian | Джейк и Толстяк | CBS Drama (formerly)[21] |
|
|
Slovak | Jake a Tlsťoch | TV Markíza (formerly) Markíza Dajto (formerly)[22] |
|
|
Spanish (Latin America) | Jake y el gordo | Canal 4 (formerly) Teletica (formerly) Televen (formerly) ATV (formerly) Canal 13 (formerly)[23] RPC (formerly)[24] |
|
|
Swedish (subtitled) |
Rättvisans män | Kanal 5 (formerly)[25] TV4 Play |
References[]
- ↑ https://news.google.com/newspapers?nid=x8G803Bi31IC&dat=19950701&printsec=frontpage&hl=en
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WUgF1HgdvQA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=a_a5yrYU2zQ
- ↑ https://jadwaltv1990an.blogspot.com/1990/11/jadwal-sctv-november-1990.html
- ↑ https://mojtv.hr/film/23999/jake-i-debeli.aspx
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=yiHuEkrGMqE
- ↑ https://tv.seznam.cz/program/36668139
- ↑ https://www.nporadio2.nl/nieuws/npo-radio-2/65523832-f8e9-4688-9843-5dd4ad0fdc82/zo-klonk-januari-1992
- ↑ https://www.hs.fi/kotimaa/art-2000003692967.html
- ↑ https://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=1078
- ↑ https://www.fernsehserien.de/jake-und-mccabe/sendetermine/-1
- ↑ https://library.hungaricana.hu/hu/view/KeletMagyarorszag_2007_09/?pg=386&layout=s&query=jake%20meg
- ↑ https://timarit.is/page/1747728#page/n5/mode/2up
- ↑ 14.0 14.1 https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/jake&jasondetectives.htm Cite error: Invalid
<ref>tag; name "antoniogenna" defined multiple times with different content - ↑ https://panskliautas.lt/btv-programa-06-19-06-22
- ↑ https://filmfront.no/utgivelse/11169/jake-and-the-fatman
- ↑ https://sbc.org.pl/Content/124552/GazLubliniec_2013_R000_005.pdf
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=wDNGEJEgLtU
- ↑ https://www.bp-soroca.md/soroca/Adev%C4%83rul%20de%20Cluj.%20Anul%20X.%20Nr.%202869.%2017%20aprilie%202000%20(Berghia).pdf
- ↑ https://arheo2tv.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/02/1996-48-19-96-11-29-vineri.jpg
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=98077
- ↑ https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=5634
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jake_y_el_gordo
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2025/02/panama-city-panama-tuesfeb-7-1995.html?m=1
- ↑ https://smdb.kb.se/catalog/id/001975375/7