Jakub Szydłowski (born March 30, 1974) is a Polish voice actor and singer. Some of his most noteable roles are Cooper in the Trolls movies, Robbie Rotten in LazyTown and Hubert Farnsworth in Futurama.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
Żaba #2
|
|||
 
|
Tłuszcz
|
||
Wilk #3
|
|||
Wilk #6
| |||
Evan
|
|||
Rick
| |||
|
Gaston
|
||
|
Profesor Pofajdanek
|
||
|
Jeff Gorvette
|
||
Reżyser
|
|||
|
Kosmita
|
||
|
Dr. Facilier
|
||
|
Beerus
|
||
.png)
|
Lando Calrissian
|
||
.png)
|
Bomba
|
||
Jok
|
|||
Edward Olbrzym
| |||
Włóczykij
| |||
|
Malcolm Williams
|
||
|
Puszek
|
||
|
Martinex
|
||
|
Eduardo
|
||
|
Van Helsing
|
||
|
Zielony konik polny
|
||
Odwiedzający w więzieniu
|
|||
Strażnik więzienny
| |||
|
Mulligan
|
||
|
Anżej
|
||
|
Zły Wrotkarz
|
||
|
Orzeł Sam
|
||
|
Kahmunrah
|
||
|
Tata Viggo
|
||
|
Ruben
|
||
|
El Chupacabra
|
||
|
Sheldon J. Plankton
(singing) |
||
|
Tom Jenkins
|
||
Włóczęga z wózkiem na zakupy
|
|||
Sierżant Ames Bravo 14
|
|||
|
Władimir
|
||
|
Święty Mikołaj
|
||
.png)
|
Whit
|
||
 
|
Raphael
|
||
|
Kufer
|
||
|
|||
|
|||
|
Ślizg
|
||
|
Timmy
|
||
|
Jakimsa
|
||
- Additional voices
- Alice Through the Looking Glass
- Asterix at the Olympic Games
- The Black Cauldron
- Brave
- Flushed Away
- Frozen
- Frozen II
- Guardians of the Galaxy Vol. 3
- Kung Fu Panda 2
- The Lion King 1½
- The Lorax
- Madagascar 3: Europe's Most Wanted
- Mère et Fille : California Dream
- Minions
- Mirror Mirror
- Moana
- Nanny McPhee and the Big Bang
- Niko & the Way to the Stars (Telewizja Polska dub)
- Olaf's Frozen Adventure
- Pooh's Heffalump Movie
- Puss in Boots
- Rise of the Guardians
- The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
- The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
- Tom and Jerry: Snowman's Land
- Wreck-It Ralph
- Zookeeper (Start International Polska dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
Tata Heli
|
|||
Farmer Alex
|
|||
Właściciel sklepu z parasolami
| |||
Chochlik D
| |||
Weterynarz Vince
| |||
Quentin
| |||
|
Wiewiór
|
||
|
Lemoniadek
| ||
|
Papierowy Piotr
| ||
Tobayama
|
|||
|
Dzida
|
||
|
Jerry Lewis
|
||
|
Frog Soos
|
||
|
Moczek
|
||
Człowiek Manat
| |||
Mamkasę
| |||
|
Dziadek
|
||
|
Dr. Hogg
|
||
jeden z żółwi
|
|||
|
Sawyer
|
||
Wład Drakula Tepesz
(season 2) |
|||
|
Queed
|
||
.png)
|
Nuvillo
| ||
|
Diabeł
|
||
Rip Digman
|
|||
|
Rabuś
|
||
|
|||
Krokodyl
|
|||
Olbrzym
| |||
|
Beerus
|
||
|
Dominic Toretto
|
||
|
|
Malcolm Williams
|
||
|
Profesor Hubert Farnsworth
|
||
|
Soos
|
||
Harvey Dent
|
|||
Maxie Zeus
| |||
|
Tatko Tulistworek
|
||
.png)
|
Bertrand
|
||
|
Śpioch
|
||
|
Hugh Test
|
||
Ścichapenk
|
|||
|
Robbie Zgniłek
|
||
|
Gonzak
|
||
Konduktor
|
|||
Narciarz
| |||
Mężczyzna
| |||
Jean-Pierre
| |||
Barnaba
| |||
Szef
| |||
Ulisses 320
| |||
Strażnik miejski
| |||
Listonosz
| |||
Ekspedient
| |||
Bracia Narwańcy
| |||
Nauczyciel biologii
| |||
Nauczyciel chemii
| |||
Charlie
| |||
Dido Rockman
| |||
Zygmunt
| |||
|
Pan Estevez
(season 6-7, the rest) |
||
|
Król szczurów
|
||
|
Globert
("Mixel Moon Madness") |
||
|
Snoof
| ||
|
Booger
| ||
|
Kłapouchy
(singing voice in ep. "Sleuth Buster") |
||
.png)
|
Fancy Pants
|
||
|
Herb Herbertson
|
||
|
Marcus
|
||
|
Marshmallow
|
||
|
Jimmy Brown
|
||
|
Rozbójnik
| ||
Jimmy
| |||
|
Księżyc
|
||
|
Król Szczurów
|
||
|
Ferb Fletcher
(some songs) |
||
|
Barry
(seasons 11 & 13) |
||
Bully
|
|||
Ryjack
| |||
Łapacz Marzeń
|
|||
|
Mackenzie "Mack" Hartford
|
||
|
|
Scott Truman
|
||
Tooya
|
|||
Serrator
| |||
Kareem Abdul-Jabbar Brown
(adult, S1E7) |
|||
Wizard Kelly
| |||
Doktor Ból
| |||
Merlin Kelly
| |||
|
Rufus
(S3E15, S4E8, S4E10) |
||
|
Bulcio
(S3E16) | ||
|
Kolo
| ||
|
Krach
(S2E20) | ||
|
Rolfi
(S2E27, S3E14) | ||
|
Pingwin
| ||
|
Tytus
| ||
|
Szczypek Homarowski
(S4E11) | ||
|
Błysk
(S3E13) | ||
.png)
|
Mary
|
||
mer Merdacz, burmistrz Nowej Psolandii
|
|||
|
Señor Flan
|
||
|
Lance Bajera
|
||
Dorian
|
|||
|
Max Sparks
|
||
|
Agent Perry
| ||
|
Strażnik
| ||
|
Remington Tufflips
|
||
Porucznik Koenig
|
|||
|
Kermit
|
||
Pies
|
|||
Strażnik
| |||
Turner Nawspak
| |||
Robotnik #3 (Jack)
| |||
Niuchacz
| |||
Strażnik
| |||
|
Uszaty
|
||
Ryan Loughlin
|
|||
|
Gacuś
("Sleepy Time") |
||
|
French Narrator
(season 1) | ||
|
Latający Holender
(season 1) | ||
|
Hans
| ||
|
Pirat Painty
| ||
|
Brudny Bąbel
("Mermaid Man and Barnacle Boy II, seasons 2-8) | ||
|
Doug Maheswaran
|
||
|
Harold Smiley
| ||
Arbuzowe Steveny
| |||
|
Oliver
|
||
|
Księżyc
| ||
|
Magister
|
||
|
Ennui
|
||
|
Gerry
| ||
|
Kufer
|
||
|
|||
taksówkarz
|
|||
|
Anagan
|
||
Carl Denti
|
|||
|
Brobee
|
||
- Additional voices
- Abby's Flying Fairy School
- The Bagel and Becky Show
- Big Mouth
- BoJack Horseman
- Cars Toons
- ChalkZone
- Cookie's Crumby Pictures
- Counterfeit Cat
- Daniel Tiger's Neighborhood
- Dead End: Paranormal Park
- Elmo the Musical
- The Fairly OddParents
- Human Resources
- ICarly
- Jonas
- Kim Possible
- Looney Tunes Show
- Looped
- The Loud House
- Petz Club
- Rugrats (Start International Polska dub)
- Shaolin Wuzang
- Spider-Man
- Spider-Woman
- Summer Camp Island
- Super Grover 2.0
- Wander Over Yonder
- Welcome to the Wayne
Video games[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Chad Brentley
|
LEGO The Incredibles
| |
.png)
|
Lando Calrissian
|
LEGO Star Wars: The Force Awakens
| |
.png)
|
|||
.png)
|
IG-88
| ||
.png)
|
TK-7780
| ||
.png)
|
Szturmowcy
| ||
Myśliwy ocalałych
|
Rise of the Tomb Raider
| ||
Uwięziony ocalały
| |||
.png)
|
Sir Galleth Cooper
|
Sly Cooper: Thieves in Time
| |
- Additional voices
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Oskar Zrzęda
|
||
|
|||
|
|
|||
|
Kermit
|
||
|
Juda Machabeusz
|
||
|
Gaston
|
||
|
Ted
|
||
- Additional voices
Trailers[]
| Character | Dub | ||
|
Finn
|
||