James és Max különös kalandjai is the Hungarian dub of Oddballs. It was released on Netflix on October 7th, 2022, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
James
|
Szabolcs Seszták | |
|
Max
|
Lehel Kisfalusi | |
|
Echo
|
Lilla Hermann | |
|
Roxanne
|
Anikó Koncz-Kiss | |
| Throgbort | Zoltán Juhász | ||
|
Louise
|
Eszter Anna Sipos | |
|
Jenna
|
Ilona Molnár | |
|
Maz
| ||
| Bögölyi | Lajos Csuha | ||
| Stuart | Levente Törköly | ||
|
Jason
|
Kristóf Uwe Berecz | |
| Dr. Bolster | Hrisztosz Petridisz | ||
|
Patrick
|
Nándor Holl | |
| Nagyi | Aranka Halász | ||
| Byron | Áron Bergendi | ||
|
Irma
|
Dorottya Iszak | |
| Makkfej | András Bátor Kovács | ||
| Piró | Dániel Hamvas | ||
Additional voices
|
Adrienn Bálint | ||
| Miklós Sörös | |||
| János Bordás | |||
| Csaba Tárnok | |||
| Aranka Halász | |||
| Gergely Orosz | |||
| Nándor Holl | |||
| László Bartók | |||
| Sára Ince | |||
| Levente Törköly | |||
| Ilona Molnár | |||
| Renáta Rigler | |||
| Mónika Vámos | |||
| Bence Berkes | |||
| Hrisztosz Petridisz | |||
| Tamás Gardi | |||
| Zita Farkas | |||
| Nóra Mohácsi | |||
| Anikó Csonka | |||
| Áron Bergendi | |||
| Gergő Bogdán | |||
| Tamás Fülöp | |||
| István Attila Németh | |||
| Tímea Sági | |||
| Dániel Hamvas | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Katalin Dezsőffy Rajz | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mihály Laky | ||
Song director
|
Szabolcs Császár Bíró | ||
Lyricist
|
Veronika Nádasi | ||
| Dávid Péter Cseh | |||
Sound meter
|
Béla Hegede | ||
Editor
|
László László | ||
Operational manager
|
Éva Derzsi Kovács | ||
Production manager
|
Judit Haramia | ||
|
