The Dubbing Database
Advertisement


Jem, also known as Jem and the Holograms, is an American animated musical television series that ran from 1985 to 1988. The series is about record company owner Jerrica Benton, her singer alter-ego Jem, and the adventures of Jem and her band the Holograms.

The series was a joint collaboration by Hasbro, Sunbow Productions and Marvel Productions, the same team responsible for G.I. Joe and Transformers. The creator of the series, Christy Marx, had also been a staff writer for the aforementioned programs. The animation for most of the episodes was provided by Japanese animation studio Toei Animation with some provided by South Korean studio AKOM.

Cast[]

Character Actor

Jerrica Benton / Jem
Samantha Newark
Britta Phillips (singing voice)
Kimber Benton
Cathianne Blore
Florence Warner (singing voice)
Aja Leith
Cathianne Blore
Shana Elmsford
Cindy McGee
Carmen "Raya" Alonso
Linda Dangcil
Synergy
Marlene Aragon
Phyllis "Pizzazz" Gabor
Patricia Alice Albrecht
Ellen Bernfeld (singing voice)
Roxanne "Roxy" Pelligrini
Bobbie Block
Ellen Bernfeld (singing voice)
Mary "Stormer" Phillips
Bobbie Block
Lani Groves (singing voice)
Sheila "Jetta" Burns
Louise Dorsey
Rory "Riot" Llewelyn
Townsend Coleman
Gordon Grody (singing voice)
Phoebe "Rapture" Ashe
Ellen Gerstell
Vicki Sue Robinson (singing voice)
Ingrid "Minx" Kruger
Kath Soucie
Vicki Sue Robinson (singing voice)
Rio Pacheco
Michael Sheehan
Eric Raymond
Charlie Alder
Techrat

Zipper
Lindsey Pierce
Susan Blu
Howard Sands
Neil Ross

International versions[]

Language Title Channels
Cantonese 歌幻甜姐兒 ATV Gold (formerly)[8]
Danish Jem[9] VHS
Dutch
(subtitled)
Jem[10] NPO 1 (broadcasted by VARA, formerly)[11]
Sky Channel (formerly)[12]
Super Channel (formerly)[13]
Finnish Jem VHS
French (Canada) Jem Réseau Pathonic (formerly)
French (Europe) Jem et les Hologrammes TF1 (formerly)
Mangas (formerly)
Greek
(Audio Visual)
Η Τζεμ και οι Γόησσες Star Channel (formerly)
Greek
(Studio Cross)
Τζεμ VHS
Hebrew ג'ם וההולוגרמות Channel 2 (formerly)
Icelandic Perla Stöð 2 (formerly)[14]
Italian Jem Italia 1 (formerly)
Mandarin (Taiwan) 芙蓉仙子 unknown
Polish
(voice-over)
Jem VHS
Portuguese (Brazil)
(Elenco)
Jem e as Hologramas SBT (formerly)
Portuguese (Brazil)
(Mastersound)
Jem e as Hologramas Fox Kids (formerly)
Serbian
(subtitled)
Džem i Hologrami Happy TV (formerly)[15]
Spanish (Latin America) Jem Canal 5 (formerly)
ZAZ (formerly)
RTS (formerly)
Frecuencia 2 (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Canal 4 (formerly)
Cablín (formerly)
The Big Channel (formerly)
Telesistema Boliviano (formerly)
Cadena Dos (formerly)
Teletica (formerly)
Canal 10 (formerly)
Televisión Nacional de Chile (formerly)
La Red (formerly)
Energeek
Fan Pop
Swedish Jem VHS
Turkish Jam TRT 4 (formerly)[16]

References[]


Advertisement