The Dubbing Database
Advertisement

Jessica Ángeles is a Mexican voice actress, YouTuber, and dubbing director.

In her childhood, she had the opportunity to participate in the speech and acting workshop for children at the FAMA school (currently known as SIGE) taught by Esteban Siller, who offered her this opportunity because he knew her grandmother. She finished her courses with her brothers and her first job was a voiceover for Pizza Hut commercials. Her first dubbing roles were as childrens characters like Darla in Finding Nemo.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Kate Ward
Margaret "Peggy" Dupree

Carol Danvers / Vers / Capitana Marvel
Kristy
Chani
Dune: Part Two
(first trailer)
Darla Sherman
Unikitty
Izzy Hawthorne
Teresa
Agente Lee Harker
Sam Greenfield

Marinette / Ladybug
Teléfono de juguete
Cupcake (Peque)
Jyn Erso
Chihiro Ogino / Sen
Lin
Tabitha
(human)
Sue Logan
Jane
Agente Green
Elizabeth "Liz" Toomes
Marie Jablonski
Makani Young
Miss Wendy
Additional roles

Series[]

Character Dub
Niña V/O
Teresa Rivera
(seasons 2-7)
Margaret Mitchell
Momo Hinamori
Lucie
Adelaide Chang
Penélope
Kaguya Shinomiya
Shoko Komi
Wiz
Kelly
Abyss
Scarah Screams

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
Katie
Joy LeFrog
Catra
Max

Brenda / Rope Girl
(season 2)
FeeBee
Hada de los dientes
Jessica Beeker
Additional roles

Video Games[]

Character Dub
Traci
June Moone / Enchantress
Injustice 2
Echo
Princesa Zelda
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

Commercials[]

Character Dub
Una
(second trailer)
Advertisement