Jewelpet, le royaume des bijoux is the French dub of ジュエルペット. Produced in France, it premiered on Télétoon+ in said-country on March 16, 2011.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ruby
|
Frédérique Marlot | |
|
Rinko
|
Marie Nonnenmacher | |
|
Garnet
|
Pascale Chemin | |
|
mère de Rinko
| ||
|
Minami
|
Marie Diot | |
|
Sapphie
|
Jessie Lambotte | |
|
Aoi
|
Jennifer Fauveau | |
|
Akira
|
Benjamin Pascal | |
|
Tatewaki
| ||
|
Diana
|
Magali Rosenzweig | |
|
Dian
|
Antoine Nouel | |
|
père de Rinko
| ||
| Mage sans souci | Nayéli Forest | ||
| Menthe | Sophie Baranes | ||
| Ririka | |||
| Sauge | Franck Sportis | ||
| Hatori | Bernard Demory | ||
| Ryoko | Gwenaëlle Julien | ||
| Kyoko | |||
| Megumi | Laura Pélerins | ||
| Ken | Yann Pichon | ||
| Yome | Zaïra Benbadis | ||
| Technical staff | |||
Translators
|
Jessica Bluthe | ||
|---|---|---|---|
| Alexandre Desbets-Jestaire | |||
| Alain Léguillon | |||
| Marie Ryckebusch | |||
| Fabien Fouetillou | |||
Sound Engineer
|
Erwan Le Gall | ||
Director
|
Gilbert Lévy | ||
Notes[]
- According to the inathèque (video library of the national institue of audiovisual contents in France), the last rerun of the show occurred on February 22nd, 2017 with the final episode being rebroadcast one final time at 11 p.m.
- The anime was set to be distributed in DVD by Kazé in France, however the DVDs never saw the day. The only the Jewelpet media to have been released in French on DVD to this day is the 2012 theatrical film.
- As the anime was only aired on Télétoon and that this channel was known to cut the endings from TV airings to make more time for commercial breaks, the ending song was rarely aired, and could be only found as a bonus on the now defunct teletoon+ website. A low-quality recording of it is the only trace of it circulating on the internet currently.