Jim Knopf

Jim Knopf
Details
Countries	Canada Germany France
Language	German
Seasons	2
Episodes	52 (list of episodes)
Channels	KiKA (formerly) Das Erste (formerly) hr-fernsehen (formerly) ORF 1 (formerly) SWR Fernsehen (formerly) Fox Kids (formerly) Premiere Start (formerly) RBB Fernsehen (formerly) SRF zwei (formerly) SRF 1 (formerly) NDR (formerly) Disney Channel (formerly)
Release	November 12, 1999

Jim Knopf is a Canadian-German-French animated series with 52 episodes, which was produced from 1999 to 2000 in cooperation with ARD and is based on the books Jim Button and Luke the Engine Driver and Jim Button and the Wild 13 by Michael Ende.

Cast

Character		Actor
Jim Knopf		Konrad Bösherz
Lukas		Thomas Fritsch
König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte		Wolfgang Gruner
Frau Waas		Marie-Luise Marjan
Ping Pong		Santiago Ziesmer
Oberbonze Pi Pa Po		Hans-Werner Bussinger
Kaiserlicher Küchenchef Schu Fu Lu Pi Plu		Engelbert von Nordhausen
Herr Tur Tur		Hans Teuscher
Kaiser Pung Ging		Horst Lampe
Halbdrache Nepomuk		Ilona Schulz
Drache Frau Mahlzahn		Gisela Fritsch
Prinzessin Li Si		Magdalena Turba
Meereskönig Lormoral		Klaus Sonnenschein
Schildkröte Uschaurischuum		Lutz Mackensy
Meerjungfrau Prinzessin Sursulapitschi		Nana Spier
Piratenkapitän der Wilden 13 / die Wilde 13		Wolfgang Hess
Piraten der Wilden 13		Reiner Schöne
		Tilo Schmitz
		Tom Deininger
		Wolfgang Kühne
		Roland Hemmo
Drache Dr. Stethoskop		Hermann Ebeling (eps. 1 - 14)
		Hans-Werner Bussinger(eps. 15 - 52)
Yetipletikreti		Wolfgang Völz
Kuddel Muddel		Heinz Theo Branding
Fisch Wutschel		Tom Deininger
Mies Fies Ling		Ilja Richter
Su Lin		Angelika Milster
Hexen des Marmorpalasts		Barbara Ratthey
Hauptmann Tao		Jürgen Kluckert
Oberst Lu		Friedrich Schönfelder
Kigo, der Waldelb		Klaus-Dieter Klebsch
König Luftikus		Jürgen Thormann
Bibliothekar Elsevier		Friedrich W. Bauschulte
Narrator		Thomas Fritsch

International versions

	Language	Title	Channels
	Czech	Jim Button	Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly)
	Danish	Jim Guldknap	Fox Kids (formerly)
	Dutch	Jim Button	Fox Kids/Jetix (formerly)
	English	Jim Button	Boyz Channel (formerly) Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly) Kids Central (formerly)
	French	Jim Bouton	TF1 (formerly) Fox Kids (formerly)
	Greek	Τζιμ Μπάτον	K-T.V. (formerly) Fox Kids / Jetix (formerly)
	Hebrew	ג'ים בוטן	Fox Kids/Jetix (formerly)
	Hungarian	Jim Button	Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly)
	Italian	Jim Bottone	Fox Kids/Jetix (formerly) K2 (formerly) Frisbee (formerly)
	Polish	Przygody Kuby Guzika	Fox Kids (formerly) TVN (formerly) Jetix Play (formerly)
	Portuguese (Brazil)	Jim Button	Fox Kids (formerly)
	Portuguese (Portugal)	Jim Button	Canal Panda (formerly)
	Romanian	Jim Button	Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly)
	Russian	Джим Баттон	Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly)
	Spanish (Latin America)	Jim Botón	Fox Kids (formerly)
	Swedish	Jim Guldknapp	Fox Kids (formerly)
	Turkish	unknown	Jetix Play (formerly)

References

v - e - d 1980's Ovide and the Gang (1987) 1990's Sharky & George (1990) • The Little Flying Bears (1990) • Spirou (1993) • Zoe and Charlie (1993) • Sea Dogs: Adventures on the Seven Seas (1995) • The Magical Adventures of Quasimodo (1996) • Princess Sissi (1997) • Bad Dog (1998) • Kit and Kaboodle (1998) • Team SOS (1998) • The Secret World of Santa Claus (1998) • Mega Babies (1999) • Jim Button (1999) • Big Wolf on Campus (1999) 2000's The Kids from Room 402 (2000) • Wunschpunsch (2000) • What's with Andy? (2001) • Sagwa, the Chinese Siamese Cat (2001) • Edward (2002) • Pig City (2002) • Digimon Frontier (2002) • Daft Planet (2002) • Galidor (2002) • Seriously Weird (2002) • Tripping the Rift (2004) • The Tofus (2004) • Charlie Jade (2005)

v - e - d As Saban International Paris Saban's Adventures of the Little Mermaid (1991) • Saban's Around the World in 80 Dreams (1992) • Saban's Gulliver’s Travels (1993) • Journey to the Heart of the World (1993) • Space Strikers (1995) • Iznogoud (1995) • The Why Why Family (1995) • Saban's Adventures of Oliver Twist (1996) • Sissi the Princess (1997) • Walter Melon (1997) • Diabolik (1999) • Jim Button (1999) • Wunschpunsch (2000) • Jason and the Heroes of Mount Olympus (2001) As SIP Animation Gadget & the Gadgetinis (2002) • What's with Andy? (2003) • The Tofus (2004) • W.I.T.C.H. (2004) • A.T.O.M. – Alpha Teens on Machines (2005) • Combo Niños (2008)