The Dubbing Database
Advertisement

Jimmy Two-Shoes (Jimmy Cool in most parts of Europe like the United Kingdom and Ireland) is a Canadian animated animated children's television series created by Edward Kay and Sean Scott, and produced by Breakthrough Entertainment, Mercury Filmworks, and Elliott Animation. The series premiered on Teletoon in Canada on February 21, 2009.

The series is centered on the exploits of the happy-go-lucky title character, who lives in Miseryville, a miserable town filled with monsters and demon-like creatures.

Cast[]

Character Actor
Jimmy Two-Shoes (Jimmy Two-Shoes)
Jimmy Two-Shoes
Cory Doran
Beezy (Jimmy Two-Shoes)
Beezy J. Heinous
Brian Froud
Heloise (Jimmy Two-Shoes)
Heloise
Tabitha St. Germain
Lucius (Jimmy Two-Shoes)
Lucius Heinous VII
Sean Cullen
Samy (Jimmy Two-Shoes)
Samy Garvin
Dwayne Hill

International versions[]

Language Title Channels
Jimmy Two-Shoes - logo (Arabic) Arabic
(MBC3)
سعيد في وجه التعاسة MBC3 (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Arabic, Jeem) Arabic
(Jeem TV)
جيمي في وجه التعاسة Jeem TV (formerly) [4]
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Bulgarian
(voice-over)
Джими Куул Jetix (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Croatian Džimi dvije cipele Mini TV (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Czech Jimmy Cool Jetix (formerly)
Déčko (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Danish Jimmy Cool Jetix/Disney XD (formerly)
Toon Disney (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Dutch Jimmy Two-Shoes Jetix/Disney XD (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Filipino Jimmy Two-Shoes TV5 (formerly)[5]
Jimmy Two-Shoes - logo (Canadian French)
Jimmy Two-Shoes - logo (European French)
French Jimmy l'Intrépide
Jimmy l'Éclate (France)
Télétoon (formerly)
Disney XD (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) German Jimmy Cool Disney XD (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Greek Jimmy Cool Jetix/Disney XD (formerly)[6]
Jimmy Two-Shoes - logo (Hebrew) Hebrew ג'ימי קול Disney Channel (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Hungarian Jimmy Cool Jetix/Disney Channel (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Icelandic Jimmy Tvískór[7] RÚV (formerly)[8]
Jimmy Two-Shoes - logo (Italian) Italian Jimmy Jimmy Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)
Rai 2 (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Japanese) Japanese ごきげん ジミー! Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Korean) Korean 지미 투-슈즈 Cartoon Network (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Malay Jimmy Two-Shoes unknown
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Mandarin (Taiwan) 玩咖歷險記[9] Cartoon Network (formerly)[10]
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Norwegian Jimmy Cool Jetix/Disney XD (formerly)
Toon Disney (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Persian جیمی دو کفشه Filimo[11]
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Polish Jimmy Cool Jetix/Disney XD (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Portuguese (Brazil) Jimmy Two-Shoes Nickelodeon (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Portuguese (Portugal) Jimmy Two-Shoes[12] SIC (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Romanian Jimmy Cool Jetix/Disney Channel (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Russian) Russian Джимми Кул Jetix/Kanal Disney (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Sinhala) Sinhala ජිමී TV Derana (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (English) Spanish (Latin America) Jimmy Two-Shoes Nickelodeon (formerly)
Televen (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Spanish (Spain) Jimmy Cool Disney XD (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Swedish Jimmy Cool Jetix/Disney XD (formerly)
Toon Disney (formerly)
Jimmy Two-Shoes - logo (Europe) Turkish Jimmy Cool Disney XD (formerly)

References[]


Advertisement