Joachim Tennstedt

Joachim Tennstedt (nickname Hucky) is a German actor, voice actor and dubbing director.

Biography[]

Joachim Tennstedt took ballet lessons at an early age. Without any acting training, he was given his first role in the still young medium of television in 1963. From 1966 to 1971, he worked as a theater actor at the Berliner Kammerspiele. From 1968, he appeared at the Hebbel Theater in Berlin, and later also at the Hansa and Renaissance Theaters in Berlin. Tennstedt also appeared with Randolf Kronberg in the Berlin cabaret Die Wühlmäuse. Parallel to his work in the theater, Tennstedt appeared in television productions and films.

Discovered by director Michael Miller during a theater performance, Tennstedt made his debut in 1972 in his first dubbing role in the horror film The Last House on the Left. At the beginning of the 1980s, he increasingly concentrated on dubbing work and became one of the most sought-after voice actors in contemporary film and television in Germany.

Tennstedt lives in Berlin, is married and has two sons. His son Julian also works as a voice actor.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	Otto Anderson	A Man Called Otto
	Dr. King	A Nightmare on Elm Street
	Matratzenverkäufer	The Adventures of Rocky and Bullwinkle
Bruce Wayne / Batman		Batman (1989)
	Maurice	Beauty and the Beast (2017)
	Der Dude	The Big Lebowski
	SkekSil/Chamberlain	The Dark Crystal
	V.A. Vandevere	Dumbo (2019)
	Walter White	El Camino
	Badger	Fantastic Mr. Fox
	Sancho Perez	For a Few Dollars More (Rainer Brandt Filmproduktions GmbH dub)
	Charlie Andrews	Gandhi (Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke dub)
	Philippe Roache (Elvis Presley impersonation)	Godzilla (1998)
	Eduard Delacroix	The Green Mile
	Puppen-Doktor	The Happytime Murders
	Bobby Carter	The Hills Have Eyes (1977) (MGS-Synchron GmbH dub)
	chinesischer Mafia-Boss	Home Alone 3
	Don	Hot to Trot
	Glenn	It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
	Roger Callaway	It Takes Two
	Michael Brody	Jaws 3-D
	Fille	Karlsson on the Roof
	Mondkönig	Kubo and the Two Strings
	Prinz Lir	The Last Unicorn
	Pilot	The Little Prince (2015)
	Lord Rayden	Mortal Kombat (1995)
	Link Ringelschwanz	Muppets Most Wanted
	Geppetto	Pinocchio (2022)
	Rexford	The Raven (1963)
	Raffles	Rover Dangerfield
	Lord Helmchen	Spaceballs
	Snitter	The Plague Dogs
	Zordon	Power Rangers (2017)
	Inigo Montoya	The Princess Bride
	C-3PO	Star Wars (1977)
		Star Wars: The Last Jedi
		Star Wars: The Rise of Skywalker
		The Lego Movie
	Tom	Tom and Jerry: The Movie
	Ram	Tron
	Dan Unger	Underdog (2007)
	Longneck	The Wild Robot

Additional voices

The Lego Movie
Zootopia

Series[]

Character		Dub
	Tord (season 3)	Beavis and Butt-Head
Mechaniker		Bob the Builder
	Walter White Heisenberg	Breaking Bad
Captain Finn		Chip'n Dale: Rescue Rangers
	Frank Breitkopf	Criminal Minds
	George Foyet
	Gustav Gans	DuckTales
	Speedy Gonzales	Looney Tunes
	Billy Crystal	Muppets Tonight
	Herr Walker	Twipsy
Roland		Yu-Gi-Oh!

Additional voices

Animaniacs
Dinosaurs

Original roles[]

Character			Media
	Pferdchen (1985 redub)		Ferdy

Production roles[]

Films[]

Dubbing director[]

Good Will Hunting