Jornada nas Estrelas is one of two Brazilian Portuguese dubs of Star Trek: The Original Series.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Capitão Kirk
|
Emerson Camargo | |
| Dennis Carvalho | |||
| Astrogildo Filho | |||
|
Sr. Spock
|
Rebello Netto | |
| Turíbio Ruiz | |||
|
Dr. McCoy
|
Neville George | |
| João Ângelo | |||
|
Scott
|
Carlos Campanile | |
|
Uhura
|
Helena Samara | |
|
Sulu
|
Eleu Salvador | |
|
Chekov
|
Marcelo Gastaldi (one episode only) | |
| Olney Cazarré | |||
|
Christine Chapel
|
Gessy Fonseca | |
| Líria Marçal | |||
| Yolanda Cavalcanti | |||
|
Ordenança Rand
|
Magda Medeiros | |
| Áurea Maria | |||
Narrador
|
Antônio Celso | ||
Presenter
|
Antônio Celso (season 1) | ||
| Ibrahim Barchini (season 1) | |||
| Emerson Camargo (season 1) | |||
| Antônio Leite (season 1) | |||
| Carlos Alberto Vaccari (season 1) | |||
| Astrogildo Filho (seasons 2 and 3) | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Emerson Camargo (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Ary de Toledo | |||
Adaptation
|
Emerson Camargo (season 1) | ||
References[]
Template:Star Trek: The Original Series