Joyeux noël, Charlie Brown ! is one of two European French dubs of A Charlie Brown Christmas. This dub was released on DVD by Warner Home Video on December 3, 2008.
Cast[]
Character | Actor[1][2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Charlie Brown
|
Alexis Tomassian | |
![]() |
Linus van Pelt
|
Hervé Rey | |
![]() |
Lucy van Pelt
|
Sauvane Delanoë | |
![]() |
Sally Brown
|
Adeline Chetail | |
![]() |
Schroeder
|
Emmanuel Garijo | |
![]() |
Pig-Pen
|
Dorothée Pousséo | |
![]() |
Patty
|
Olivia Luccioni | |
![]() |
Violet
|
Laëtitia Coryn | |
Voice-over
|
Jean-Claude Donda |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nathalie Régnier | ||
---|---|---|---|
Dialogue director
|
Magali Bonfils |
Trivia[]
- Adeline Chetail, who voiced Sally, later voiced Lucy in the Apple TV+ French dubs of the Peanuts franchise (done by the same studio, Dubbing Brothers), beginning with Snoopy in Space in 2019.
- Laëtitia Coryn, who voices Violet in this dub, is the daughter of dubbing director Nathalie Régnier.
- Alexis Tomassian's son, Sacha, was also the voice of Schroeder in the Apple TV+ dubs, until Claire Baradat eventually replaced him due to maturity.